Doha Round是什么意思，Doha Round的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

多哈回合（Doha Round） 是世界贸易组织（WTO）发起的一轮多边贸易谈判，其正式名称为“多哈发展议程”（Doha Development Agenda, DDA）。该谈判于2001年11月在卡塔尔首都多哈举行的WTO第四次部长级会议上启动，旨在通过降低贸易壁垒和修订国际贸易规则，促进全球贸易自由化，并特别关注发展中国家的利益需求。

核心目标与议题

1. 促进发展中国家的融入：多哈回合的核心承诺是将发展中国家的需求和利益置于谈判的中心位置，旨在通过更公平的贸易规则帮助其融入全球经济并从中受益。
2. 关键谈判领域：
   • 农业：削减发达国家的高额农业补贴和关税壁垒，改善发展中国家农产品市场准入条件。这是谈判中最具争议和难度的领域之一。
   • 非农产品市场准入（NAMA）：降低工业品和消费品的关税及其他贸易壁垒。
   • 服务贸易：推动金融、电信、运输等服务行业的进一步开放。
   • 知识产权（TRIPS协定）：寻求公共健康（如获取药品）与知识产权保护之间的平衡。
   • 贸易规则：完善反倾销、补贴与反补贴、区域贸易协定等方面的规则。
   • 贸易便利化：简化海关程序，降低贸易成本（这是谈判中唯一达成具有法律约束力协议的领域，即《贸易便利化协定》）。

谈判进程与现状

• 长期停滞：多哈回合谈判自启动以来进展缓慢且充满波折，经历了多次谈判破裂和重启。主要分歧集中在农业补贴削减幅度、工业品关税削减公式以及针对发展中国家的特殊和差别待遇（S&DT）的具体落实上。发达国家与发展中国家之间，以及不同利益集团（如G20发展中国家集团、G10农产品进口国集团、G33寻求特殊产品保护的发展中国家集团等）之间存在显著分歧。
• 《贸易便利化协定》：2013年12月在印尼巴厘岛举行的WTO第九次部长级会议上，达成了“巴厘一揽子协定”，其中最重要的成果就是《贸易便利化协定》。该协定于2017年2月正式生效，是多哈回合启动以来取得的最重大突破。
• 未完成的议程：尽管《贸易便利化协定》取得成功，但多哈回合的核心议题，特别是农业、NAMA和服务贸易等，至今未能达成全面协议。2015年，在内罗毕举行的WTO第十次部长级会议上，部分成员明确表示不再承诺以多哈发展议程为基础进行谈判，标志着多哈回合事实上陷入僵局。

意义与影响

• 发展导向：多哈回合首次明确将“发展”作为多边贸易谈判的核心目标，强调了贸易在促进发展中国家经济增长和减贫中的作用。
• 规则制定尝试：谈判试图更新和制定新的全球贸易规则以适应21世纪的经济现实。
• 挑战与反思：其长期停滞暴露了WTO决策机制（协商一致原则）在面对复杂议题和成员多元化利益时的局限性，促使各方思考多边贸易体系的未来改革方向。

总结来说，多哈回合是WTO主导的、以发展为核心目标的一轮全球多边贸易谈判。虽然它在农业补贴削减、市场准入等核心议题上未能达成全面协议并陷入停滞，但其启动的《贸易便利化协定》已成功实施，并且它强调了发展中国家在全球贸易体系中的重要性，对国际贸易治理产生了深远影响。

参考资料来源：

1. 世界贸易组织（WTO）官方网站 - 多哈发展议程介绍
2. 联合国贸易和发展会议（UNCTAD）报告 - 多哈回合：发展视角
3. 彼得森国际经济研究所（PIIE）分析 - 多哈回合的遗产与WTO的未来

网络扩展资料

"Doha Round"（多哈回合）是世界贸易组织（WTO）发起的一轮多边贸易谈判，以下是详细解释：

1. 定义与背景
   Doha Round全称"多哈发展议程"（Doha Development Agenda, DDA），因2001年11月在卡塔尔首都多哈（Doha）启动而得名。这是WTO成立后的首轮全球贸易谈判，旨在推动国际贸易自由化，尤其关注发展中国家利益。

2. 核心目标
   谈判聚焦八大领域：农业、非农产品市场准入、服务贸易、知识产权、贸易规则、争端解决、贸易与环境、贸易与发展。其核心是减少贸易壁垒，促进公平竞争，例如削减农业补贴和工业品关税。

3. 挑战与停滞
   尽管多次重启，谈判因发达国家与发展中国家在农业补贴、市场开放等问题上的分歧长期陷入僵局。例如，发达国家要求新兴经济体开放工业市场，而发展中国家则希望前者减少农业保护政策。

4. 现状与意义
   截至2025年，多哈回合仍未完成，但部分议题通过局部协议推进（如2013年《巴厘一揽子协定》）。它被视为构建更公平多边贸易体系的重要尝试，也是WTO改革的关键参考。

如需进一步了解谈判细节，可参考WTO官网或经济学文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】