
英:/'ˈdɒɡfaɪt/ 美:/'ˈdɔːɡfaɪt/
过去式 dogfought 过去分词 dogfought 现在分词 dogfighting 复数 dogfights
n. 混战;空战;狗咬狗
vi. 在空中缠斗;进行混战
vt. 用…进行空中格斗;同…混战
The three leading contenders were locked in a dogfight.
三个领先竞争者陷入了一场激战。
Dogfight against MiGs!
混战对抗米格!
Those fighters just had a dogfight in the sky.
那些战斗机在天上缠斗。
Today's phoney war could quickly turn into a real dogfight.
今天的小************会迅速演变成真正的混战。
Another Dogfight is a free shooting game of fighter.
“另一个混战”是一个免费的战斗机射击游戏。
n.|melee/mix-up;混战;空战;狗咬狗
"dogfight"是英语中具有多重含义的军事与日常术语,其核心释义可分为以下两个层面:
军事航空术语
在空战语境中,dogfight指战斗机之间近距离的激烈缠斗,通常发生在目视范围内(约1000米以内)。这种战术起源于第一次世界大战,飞行员使用机载机枪进行盘旋攻击,典型案例如1916年索姆河战役中的福克E.III战斗机对抗英国FE.2B[来源:美国空军国家博物馆]。现代空战虽以超视距导弹攻击为主,但各国空军仍保持近距离格斗训练,例如F-22猛禽战斗机的矢量推力技术专为此类场景设计[来源:美国国防部《空战战术》手册]。
普通用语延伸
在日常语境中,dogfight可比喻任何混乱激烈的争斗,包括:
该词的词源可追溯至1887年,最初描述斗狗活动,1914年首次记录用于空战场景。语言学家David Crystal指出,其军事用法的流行与一战时期战斗机外形酷似犬类有关[来源:《剑桥英语词源词典》]。
“Dogfight”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下层面:
军事领域(原义)
指战斗机之间的近距离空中格斗,双方通过机动动作争夺有利攻击位置,常见于机炮或短程导弹作战。该词源于一战时期,因战斗机缠斗时类似犬类互相追逐撕咬尾巴的动作而得名。
广义引申
直译为“狗斗”,也译作“缠斗”“空战”或“混战”,需根据上下文选择合适译法。
如需更详细例句或专业领域用法,可参考词典来源(如、2、8)。
【别人正在浏览】