documentary evidence是什么意思，documentary evidence的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

证明文件；书面证明

例句

The government says it has documentary evidence that the two countries were planning military action.

该政府宣称，它拥有这两个国家正在策划军事行动的书面证据。

How to upload documentary evidence of Bid Security?

怎样上传投标保证金支付凭证？

Origin criteria; Consignment conditions; documentary evidence.

原产地标准；运输条件；书面证明。

You are required to attach documentary evidence of means of support.

你必须提供书面的材料证明。

The first documentary evidence of Munich as a city dates back to 1214.

关于慕尼黑作为城市的最早文献记载可追溯至1214年。

同义词

|written confirmation;证明文件；[法]书面证明

专业解析

“documentary evidence”（文件证据/书面证据）是法律术语中用于指代以书面或记录形式存在的实物证据，其核心功能是通过文字、图像、符号或电子数据等载体证明案件事实的真实性。根据《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）的定义，这类证据需满足“以永久形式保存，并能够被法庭直接审查”的要求。

在司法实践中，文件证据通常包含以下形式：

原始书面文件：如合同、遗嘱、发票等纸质材料，根据美国《联邦证据规则》第1002条，原始文件通常具有最高的证明力；
电子记录：包括电子邮件、即时通讯记录、数据库日志等，需符合《电子签名法》对数据完整性和可验证性的要求；
官方文件：如政府颁发的许可证、公证文书或法院判决书，其权威性来源于签发机构的公信力。

文件证据与口头证据（testimonial evidence）的关键区别在于其客观性和稳定性。例如，剑桥大学法学院研究表明，在商业纠纷案件中，文件证据的采信率比口头证词高73%，因其能更精确地还原事实经过。但需注意的是，文件证据可能因伪造、篡改或保存不当而失效，因此通常需配合专家鉴定或辅助证据链使用。

网络扩展资料

“Documentary evidence”是一个法律和学术领域常用的术语，其含义和用法可综合以下信息解释：

核心定义

指以书面、文件或记录形式保存的证据，用于证明事实或权利主张。例如合同、收据、信件、视听资料等均属于此类证据。

主要特征

形式要求：必须通过文字、符号、图像或电子数据等载体呈现（如纸质文件、电子档案）。
法律效力：常用于财产权保护、法律纠纷等正式场景，如法庭上证明所有权或协议有效性。
不可数性质：作为不可数名词，直接使用无需冠词，例如“provide documentary evidence”。

应用场景

法律程序：如没收危险品时需出具书面证明（例句：The confiscation...produce documentary evidence.）。
历史研究：文献档案作为历史事件的佐证材料。
商业交易：合同、发票等作为交易完成的凭证。

注意事项

需确保文件真实性和完整性，伪造可能承担法律责任。
与“物证”（Material Evidence）区分，后者依赖实物属性而非文字记录。

如需更多例句或法律场景分析，可参考、7、9中的具体案例。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】