divinely是什么意思，divinely的意思翻译、用法、同义词、例句
divinely英标
英:/'dɪˈvaɪnli/ 美:/'dɪˈvaɪnli/
常用词典
adv. 凭神的力量；象神一样地；庄严地；极好地
例句
The law was divinely ordained.
此法律为神授。
The nightingales divinely sing;
在他们的山谷神圣地歌唱；
Your consciousness is divinely creative.
你的意识是具有神圣创造性的。
You are all being Divinely guided within each moment.
你们每时每刻都被神圣指引着。
She not only sings like an angel, but also dances divinely.
她不但唱歌唱得像天使一样，而且跳舞也跟天仙一般。
同义词
adv.|prime/solemnly;凭神的力量；象神一样地；庄严地；极好地
专业解析
divinely 是形容词divine 的副词形式，主要有以下核心含义和用法：
-
与神相关地；神圣地：
- 指与神、神明或宗教信仰有关，或具有神性特质的方式。
- 例句：The priest spoke divinely inspired words. (牧师说出了受神启示的话语。)
- 来源：该释义是词源的核心含义，普遍见于权威词典，如 牛津词典 - divine 词条（注意：需查证其副词形式 divinely 是否单独列出，但含义一致）。
-
极好地；绝妙地；令人惊叹地：
- 这是更常见的用法，用于强调某事物极其出色、美妙、令人愉悦或完美，带有强烈的赞赏语气，有时暗示好得超乎寻常（仿佛来自神赐）。
- 例句：She sang divinely at the concert last night. (她在昨晚的音乐会上唱得美妙绝伦。) / The chocolate cake tasted divinely rich. (那块巧克力蛋糕吃起来浓郁得令人叫绝。)
- 来源：此引申义广泛用于描述卓越品质或体验，在语言使用和词典中均有体现，如 剑桥词典 - divinely 词条 将其解释为 “extremely pleasantly”。
-
通过超自然方式；凭神意：
- 指通过神力、神谕或超自然力量的方式发生或获知。
- 例句：The oracle was believed to prophesy divinely. (人们相信那位先知是通过神力预言。)
- 来源：此用法与宗教或神秘主义语境相关，在相关文献和词典释义中可见。
词源补充：
该词源自拉丁语 divinus (属于神的)，与 deus (神) 相关。其副词形式 divinely 继承了核心的“与神相关”的概念，并发展出表示“极好”的强烈褒义。
同根词关联：
- divine (adj.)： 神的，神圣的；极好的。
- divinity (n.)： 神性；神学；神灵。
网络扩展资料
divinely 是形容词 divine 的副词形式，其含义和用法可概括如下：
词性与发音
- 音标：英 [dɪˈvaɪnli] / 美 [dɪˈvaɪnli]
- 词性：副词
核心含义
-
宗教/神圣语境
表示“凭借神的力量”或“与神相关”，例如：
The law was divinely ordained.
（此法律为神授。）
该用法常见于宗教文本或哲学讨论，强调超自然力量的介入。
-
比喻性描述
引申为“完美地”“非凡地”，常用于形容事物极富魅力或令人赞叹，例如：
She sang divinely.
（她的歌声宛如天籁。）
近义词对比
- 字面义：by divine means（通过神圣手段）、sacredly（神圣地）
- 引申义：beautifully（优美地）、exquisitely（精致地）
使用注意
- 需结合语境区分宗教色彩与日常赞美。例如，“divinely inspired”可能指神启（宗教），也可能比喻灵感超凡（非宗教）。
- 非正式口语中更倾向用引申义表达赞美，如“divinely delicious”（极其美味）。
如需更全面的例句或搭配，可参考中的词典条目。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
