
vt. 溶入
Some dissolve in fat.
一些溶于脂肪。
The glue does not dissolve in water.
这种粘胶不溶于水。
Some compounds dissolve in water, she said.
“一些化合物溶于水,”她说。
Both of the substances do not dissolve in water.
不是两种物质都溶于水。
Vitamins A and D dissolve in oils and melted fat.
维他命A和D是溶于油的,并且能够溶解脂肪。
“dissolve in”是一个英语短语,主要包含两层含义:
化学溶解(物理过程)
指物质在液体中均匀分散形成溶液的过程。例如“Sugar dissolves in water”(糖溶于水),描述溶质分子与溶剂分子间相互作用导致的物理变化。这一过程遵循溶解度的科学规律,如温度、压力等外界条件会影响溶解速率和程度(参考:剑桥词典)。
抽象意义的消融或消散
用于比喻情感、组织或状态的逐渐消失或终结。例如“The tension dissolved in laughter”(紧张气氛在笑声中消散),或“The company dissolved in 2020”(公司于2020年解散)。牛津词典指出该用法强调从完整到分解的渐进过程。
该短语的介词“in”既表示物理媒介(如液体),也可表示抽象场景(如情绪环境)。美国化学会(ACS)的溶解实验指南进一步说明,溶解过程需满足“相似相溶”原则,即极性物质易溶于极性溶剂。
根据权威词典和语料库的释义,"dissolve in" 主要有以下含义及用法:
及物用法(固体被溶解)
表示"使固体溶解于液体中",结构为dissolve sth (in sth)。
例:Sugar dissolves in water(糖溶于水)
化学领域常用此义项,如提到"以化学手段除去、分散"。
不及物用法(固体自身溶解)
结构为dissolve (in sth),描述固体在液体中自然溶解的过程。
例:Salt will dissolve in warm water(盐在温水中会溶解)
情绪失控
后接情感类名词(tears/grief/laughter),表示"情不自禁地..."。
例:She dissolved in tears(她潸然泪下)
例句显示该用法常用于文学描写。
画面叠化
指影视画面渐变为另一场景的过渡效果,结构为dissolve into sth。
例:The scene dissolves into a dream sequence(场景渐变为梦境)
组织解散(如议会、公司)
例:The board voted to dissolve the partnership
化学分解
提到"溶解氧(dissolve of oxygen)"等专业用法
词形变化:过去式/过去分词 dissolved,现在分词 dissolving
近义词:melt(融化)、disperse(分散)
反义词:solidify(固化)、coagulate(凝结)
建议结合具体语境判断词义,物理溶解与情感表达是最常见的两种用法。如需更多例句,可查阅提供的造句实例。
【别人正在浏览】