disproportion是什么意思，disproportion的意思翻译、用法、同义词、例句

disproportion英标

英:/'ˌdɪsprəˈpɔːʃn/ 美:/'ˌdɪsprəˈpɔːrʃn/

词性

复数 disproportions

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Disproportion" 是一个名词，指两个或多个相关事物在数量、大小、程度或重要性上缺乏适当的比例或平衡关系。它强调的是一种不均衡、不相称的状态，即某一部分相对于其他部分显得过大、过小、过多、过少或过于重要/不重要，超出了合理或预期的范围。

详细解释：

1. 核心含义：不成比例，不相称

   • 它描述的是事物之间应有的比例关系被打破的状态。例如：
     • 资源分配上的disproportion（资源分配不均）：某些群体或领域获得了远多于其需要或应得的份额，而另一些则严重不足。
     • 体型上的disproportion（体型不匀称）：身体的某一部分（如头部、四肢）相对于整体显得过大或过小。
     • 努力与回报之间的disproportion（付出与回报不成比例）：付出了巨大的努力，但获得的回报却微乎其微，或者反之。
     • 罪行与惩罚之间的disproportion（罪罚不相称）：惩罚的严厉程度远远超过了（或远远不及）所犯罪行的严重性。

2. 隐含的负面评价：

   • 使用 "disproportion" 通常带有负面含义，暗示这种不均衡是不合理、不公平、不协调或需要纠正的。它指出了某种失调或失衡的状态。

3. 与相关词的区别：

   • Difference (差异)： 仅表示事物之间存在不同，不强调比例失衡。例如，“年龄差异”只是说明年龄不同，而“年龄 disproportion”则暗示年龄差距过大带来了问题。
   • Imbalance (不平衡)： 含义非常接近，常可互换。但 "imbalance" 可能更侧重力量、影响或状态上的不均等，而 "disproportion" 更侧重数量、大小或程度上的比例失调。
   • Inequality (不平等)： 通常指社会、经济或权利上的不公平现象，范围更广，而 "disproportion" 可以描述更具体的比例问题。

词源与构成：

• 由前缀 "dis-"（表示否定、相反、剥夺）加上名词 "proportion"（比例）构成。字面意思就是“缺乏比例”。

权威来源参考：

• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其定义为 "the fact of being too large or too small in relation to something else"。这清晰地抓住了其核心——相对于他物显得过大或过小。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/disproportion
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 的定义是 "a lack of proportion, as of parts or elements"。强调了组成部分之间比例关系的缺失。https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/disproportion

"Disproportion" 意指事物间应有的比例关系被打破，导致不均衡、不相称的状态，通常带有负面含义，暗示这种失衡是不合理或需要关注的。它常用于描述资源分配、身体特征、付出回报、罪罚对应等方面的显著失衡。

网络扩展资料

“Disproportion” 是一个名词，表示“比例失调”或“不均衡”，指两个或多个事物之间在数量、大小、程度上的不平衡或不协调关系。其核心含义强调比较对象之间缺乏应有的对应性或对称性。

词源与构成
该词由前缀“dis-”（表否定或相反）和“proportion”（比例）组成，字面意思即“不成比例”。

应用场景举例：

1. 社会领域：形容资源分配不均（如财富、教育机会的悬殊）。
2. 生理/医学：描述身体部位大小异常（如“颅骨与身体比例失调”）。
3. 经济/政策：批评投入与产出不成正比（如“税收增长与公共服务改善的失衡”）。

同义词：imbalance, inequality, mismatch
反义词：proportion, balance, symmetry

例句：

• “The disproportion between urban and rural healthcare resources remains a major issue.”（城乡医疗资源的不均衡仍是重大问题。）
• 动词形式为“disproportionate”（形容词，如“disproportionate punishment”指惩罚过重）。

使用该词时需注意上下文是否强调对比关系中的不合理性。

别人正在浏览的英文单词...

almostin my opinionconcisein truthubiquitousobsolescenceclownfishfaintedflossiestmitomycinrailwaysreplacesscabsturfsAlways Readycerebrovascular diseasecontour linedeep sighprivileged positionyour ownAmphilinideabitumasticbogeybritholitedendrologyeffervescenceflivverglutinosityhemicontinuousmemister