dispossession是什么意思，dispossession的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 剥夺；驱逐；强占不动产
例句
We are seeing dispossession on a massive scale.
我们看到大量的土地被剥夺。
The act or an instance of ejecting; dispossession.
逐出的动作或事例；剥夺。
This land grab and the profits contribute to poverty, dispossession and conflicts.
这正是土地攫取所贡献的贫困，掠夺，以及冲突！
These are the days of dispossession, the season of homelessness, the time of evictions.
现在是强占豪夺的日子，是无家可归的季节，是被撵出家门的时候。
Does it instill a sense of alienation and cultural dispossession or of cultural advantage?
它会不会灌输一种文化剥离的疏远感或是产生文化上的有利条件？
同义词
n.|deprivation/ouster;剥夺；驱逐；强占不动产
专业解析
dispossession（剥夺）是一个名词，指强行或非法剥夺某人对其财产、土地、权利或身份的所有权或占有权的过程或状态。它强调的是一种被动失去，通常涉及不公正或强制性的手段，导致个体或群体失去原本拥有的东西。其核心含义包含以下层面：
-
物质财产的剥夺：
- 最常见的是指土地、房屋或其他有形资产被强行夺走。例如，政府因公共项目征收土地（尤其未给予公平补偿时）、战争或冲突导致的财产没收、非法侵占或欺诈性交易等。
- 来源参考：联合国人权事务高级专员办事处关于强迫迁离的报告指出，强迫迁离是“在没有提供适当保护或法律保障的情况下，将个人、家庭和/或社区从其家园和/或土地上永久或暂时迁离的行为”，这构成了典型的剥夺。[来源：联合国人权事务高级专员办事处 (OHCHR), https://www.ohchr.org/zh/forced-evictions]
-
抽象权利或身份的丧失：
- 超越物质层面，dispossession 也可指文化、社会、政治或经济权利的丧失。例如，殖民时期原住民被剥夺了土地、文化实践权利和自治权；少数族裔或边缘群体可能被剥夺平等的社会参与权或发展机会。
- 来源参考：斯坦福哲学百科全书在讨论“殖民主义”时，将“剥夺”视为核心特征之一，涉及对原住民土地、资源和自决权的系统性剥夺。[来源：斯坦福哲学百科全书 (Stanford Encyclopedia of Philosophy), https://plato.stanford.edu/entries/colonialism/]
关键特征与含义延伸：
- 强制性与不公：dispossession 通常暗示剥夺行为是非自愿的、带有强制性的，且往往伴随着不公正或不合法性。它不同于自愿的出售或放弃。
- 权力失衡：实施剥夺的一方（如政府、殖民者、强大的机构或个人）通常拥有相对于被剥夺方更大的权力。
- 深刻影响：被剥夺的后果往往是深远的，不仅造成经济困难和流离失所，还会导致文化断裂、社会关系瓦解、心理创伤和代际贫困。
- 系统性：dispossession 常被用来描述系统性、结构性的不公，如殖民主义、种族隔离、某些经济发展模式或政策对特定群体的持续负面影响。
Dispossession 的核心在于“强行剥夺”，它既可以是具体的物质财产（尤其是土地和住房）的丧失，也可以是抽象的权利、文化或身份的丧失。这个过程伴随着强制力、权力失衡和不公正，对被剥夺者个人和社群产生深远且通常是破坏性的影响。理解这个词需要将其置于社会权力关系和不平等的背景中。
网络扩展资料
Dispossession 是一个法律和社会学领域的术语，其核心含义是“剥夺”，尤其指通过法律或强制手段使某人失去财产、土地或权利。以下是详细解释：
1. 基本定义与法律场景
- 核心含义：指通过法律程序或强制手段剥夺某人的财产、土地或权利，常见于租户被驱逐、不动产被征用等场景。
- 例如：The dispossession of tenants by landlords often involves legal eviction.（房东对租户的剥夺通常涉及法律驱逐。）
- 法律术语：在英美法中，该词特指“强占不动产” 或“驱逐”，强调通过司法程序实现的财产转移。
2. 扩展含义与社会文化
- 社会剥夺：可引申为对文化、身份或资源的剥夺，如殖民历史中土著居民的土地和传统被强行剥夺。
- 例句：Cultural dispossession caused alienation among indigenous communities.（文化剥夺导致原住民社群的疏离感。）
- 情感层面：可能引发被剥夺者的疏离感（alienation）或无助感。
3. 发音与词源
- 发音：英式音标为 [ˌdɪspə'zeʃn]，美式音标为 [ˌdɪspə'zeʃn]。
- 词源：源自拉丁语 dis-（去除）和 possessio（占有），字面意为“失去占有权”。
4. 同义词与反义词
- 同义词：eviction（驱逐）、confiscation（没收）、expropriation（征用）。
- 反义词：possession（占有）、ownership（所有权）、restoration（归还）。
如需更全面的例句或用法，可参考新东方在线词典或海词词典。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
