dispossess是什么意思，dispossess的意思翻译、用法、同义词、例句

dispossess英标

英:/'ˌdɪspəˈzes/ 美:/'ˌdɪspəˈzes/

词性

过去式 dispossessed 过去分词 dispossessed 现在分词 dispossessing 第三人称单数 dispossesses

常用词典

vt. 剥夺；使失去；逐出；霸占

例句

Pedro could have ensured a bigger margin of victory in the closing stages, but he allowed Arne Friedrich to dispossess him .

佩德罗本可以在最后阶段确保更大的胜利优势，但是他却被弗雷德里希阻挡。

Usurp the land and dispossess the swain;

侵占土地，把乡村少年赶出家门；

If you pay your rent, they can't dispossess you.

如果你付租金，他们就不能剥夺你的权利。

Inscribed in a human context, I can't dispossess myself of my will to act.

当我被铭记着人类的内文，我无法没收我行动的意志。

Rather, it is because of the wickedness of these nations that Jehovah is about to dispossess them from before you.

其实，耶和华将这些国民从你面前赶出去，是因他们的恶。

同义词

vt.|shear/empty;剥夺；使失去；逐出；霸占

专业解析

dispossess 是一个动词，主要含义是剥夺（某人）的财产、土地或住所，尤指通过法律手段或强制力使其失去占有。其核心概念在于强行夺走某人原本拥有或占有的东西，常带有不公或被迫的意味。

以下是其详细含义解析：

核心含义：强行剥夺占有权
- 指使用法律、权威或武力手段，使某人失去对其土地、房屋、财产或其他有价值物品的所有权或占有权。例如，政府因公共建设征收土地而迫使居民搬迁，或债权人通过法律程序收回抵押房产。这种行为通常导致被剥夺者无家可归或丧失生计来源。
- 来源参考：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将 "dispossess" 定义为 "Deprive (someone) of land, property, or other possessions." https://www.oed.com/view/Entry/55294 (权威词典定义)
法律语境下的应用
- 在法律领域，"dispossess" 特指通过法律程序（如驱逐令、没收）剥夺某人对不动产（如房屋、土地）的实际占有权。这与仅仅剥夺所有权不同，更侧重于实际控制的丧失。例如，房东通过法院驱逐拖欠租金的租户。
- 来源参考：韦氏法律词典 (Merriam-Webster's Law Dictionary) 指出其法律含义为 "to put out of possession or occupancy." https://www.merriam-webster.com/legal/dispossess (权威法律词典定义)
社会与历史背景下的延伸
- 该词常用于描述历史上或社会中的不公现象，如殖民者剥夺原住民的土地、统治阶级剥夺农民的土地（圈地运动）、或因战争、迫害导致人民流离失所。此时它不仅指物质财产的丧失，也暗含身份、文化和生存根基的剥夺。
- 来源参考：大英百科全书 (Encyclopædia Britannica) 在讨论殖民主义影响时，常使用 "dispossess" 来描述原住民土地被剥夺的过程。 https://www.britannica.com/topic/colonialism (历史背景应用)
与近义词的辨析
- Deprive: 含义更广泛，指剥夺任何东西（权利、机会、财产等），不一定涉及强行占有或法律程序。
- Evict: 特指将租户或居住者从房屋或土地上驱逐出去，是 "dispossess" 在租佃关系中的一种具体形式。
- Expropriate: 通常指政府为公共利益依法有偿征收私有财产，虽然也是剥夺，但强调合法性和（理论上）补偿性。"Dispossess" 则更强调强制性和结果（失去占有），不一定涉及补偿或合法性。
- 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 的词义辨析栏目常对这类近义词进行比较说明。 https://dictionary.cambridge.org/ (语言使用参考)

总结来说，"dispossess" 的核心在于通过强制手段（法律、权力、武力）使某人失去对其财产或住所的实际占有和控制，常带有强制性、不公性和导致被剥夺者陷入困境的含义，在法律、历史和社会语境中尤为重要。

网络扩展资料

单词dispossess 的详细解释如下：

词义解析

Dispossess 是一个及物动词，表示剥夺某人的财产、土地或住所，通常指通过法律、强制手段或暴力使某人失去原本拥有的东西。其核心含义强调“强行夺走所有权或使用权”，常用于描述因政策、战争、侵占等原因导致的财产丧失。

词源与构成

前缀dis- 表示“否定、剥夺”；
词根possess 源自拉丁语 possidēre（意为“占有、持有”）。
组合后字面意为“剥夺占有权”，最早可追溯至15世纪的法律用语。

用法与语境

法律/政策场景：
政府或机构通过合法手段（如征用、拆迁）剥夺财产。
例句：The government dispossessed the indigenous people of their ancestral lands.
暴力/强制场景：
通过武力或威胁使他人失去财产。
例句：Invaders dispossessed villagers of their homes during the war.
抽象引申：
偶尔隐喻“剥夺权利、机会或情感依托”。
例句：Poverty can dispossess individuals of hope for the future.

近义词与反义词

同义词：deprive, evict, expropriate, oust
反义词：provide, endow, grant, bestow

使用注意

该词带有正式色彩，多用于书面或学术语境，日常口语中更常用evict（驱逐）或take away。
隐含“不公正”或“权力压迫”的负面含义，需根据语境判断是否适用。

如果需要进一步举例或分析具体语境，可以补充说明！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】