dishevelled是什么意思，dishevelled的意思翻译、用法、同义词、例句
dishevelled英标
英:/'dɪˈʃevld/ 美:/'dɪˈʃevld/
常用词典
adj. 散乱的；蓬乱的
v. 使蓬乱；使头发凌乱；使衣服弄皱（dishevel的过去式）
例句
He looked tired and dishevelled.
他衣冠不整，显得很疲倦。
She arrived flushed and dishevelled.
她面红耳赤、衣冠不整地来了。
I scanned left and saw his profile picture, which featured fetchingly dishevelled hair, tanned cheeks and a background of a campus lawn.
我的目光扫到左边，看见了他的照片，他有着迷人的蓬乱头发，晒黑的脸颊，背景是校园的一块草坪。
No maiden, with dishevelled hair.
不要让披头散发的少女。
She smoothed her dishevelled hair.
她理顺了乱蓬蓬的头发。
同义词
adj.|scattered/shock;散乱的；蓬乱的
专业解析
dishevelled（或美式拼写 disheveled）是一个形容词，主要用来描述人或其外表，特别是头发或衣着，蓬乱、凌乱、不整洁的状态。
以下是其详细解释：
-
核心含义：
- 指头发未经梳理，散乱、蓬松、四处翘起的样子。这是该词最经典和常见的用法 。
- 引申义指人的整体外表或衣着显得邋遢、不修边幅、衣冠不整，给人一种匆忙起床、未加打理或经历了一番折腾（如风吹、忙碌、疲惫）后的印象。
-
词源与构成：
- 该词源于中古英语 dischevele，由否定前缀 dis-（表示“去除”、“相反”）和古法语 chevel（意为“头发”）组合演变而来。字面意思可以理解为“头发被弄乱的”或“头发散开的”。
-
使用场景：
- 描述头发： “After playing in the wind, the child haddishevelled hair.” （在风中玩耍后，孩子的头发变得凌乱。）
- 描述整体外表： “He arrived late for the interview, looking tired anddishevelled.” （他面试迟到了，看起来疲惫且衣冠不整。）
- 描述衣物： “Her clothes weredishevelled from sleeping in them.” （她的衣服因为穿着睡觉而变得皱巴巴、凌乱。）
- 描述状态： 有时也可隐喻性地描述事物处于混乱无序的状态（虽然不如形容外表常用）。
-
同义词：
- untidy, unkempt, messy, tousled, rumpled, bedraggled, scruffy, slovenly (程度更强)。
-
反义词：
- neat, tidy, kempt, well-groomed, smart, orderly。
总结来说，dishevelled 的核心意象就是“乱”，尤其指头发或外表因缺乏打理或外力影响而呈现出的蓬松、散乱、不整洁的模样。
引用参考来源：
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/dishevelled (定义、词源、例句)
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dishevelled (定义、例句)
- Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/dishevelled (定义、同义词、用法说明)
网络扩展资料
以下是关于单词dishevelled 的详细解释：
1. 基本含义
Dishevelled（形容词）主要描述头发、衣服或整体外表的散乱、蓬乱 状态，常带有因匆忙、疲惫或未经打理导致的凌乱感。
- 发音：英式 [dɪˈʃevld]，美式 [dɪˈʃɛvəld]（）。
- 近义词：untidy（不整洁）、tousled（蓬乱的）、rumpled（皱巴巴的）、frowzled（邋遢的）。
- 反义词：tidy（整洁的）、neat（整齐的）。
2. 用法与例句
- 描述外表：
She arrived late,dishevelled and out of breath.（她迟到了，头发凌乱、气喘吁吁。）
Hisdishevelled hair was dirty.（他蓬乱的头发很脏。）
- 引申含义：可隐喻事物或场景的混乱无序，如房间、文件等。
3. 拼写与词性变化
- 英式拼写：dishevelled（双写“l”）。
- 美式拼写：disheveled（单“l”）。
- 动词原形：dishevel（使凌乱），过去式为dishevelled/disheveled。
4. 适用场景
常见于文学、日常口语或新闻报道，多用于负面或中性语境，如：
- 形容刚起床、运动后或遭遇突发状况的人。
- 描述因情绪波动（如悲伤、愤怒）导致的外表变化。
如需更多例句或词源分析，可参考等来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
