
adv. 使人沮丧地
Sadly, the scenes that greeted curious commuters the very next day were dishearteningly familiar.
不幸的是,急着尝鲜的该线常客第二天等来却是令人沮丧的熟悉一幕。
adv.|frustratingly/discouragingly;使人沮丧地
"dishearteningly"是副词,描述某种令人沮丧或失去信心的状态,强调行为或情况对心理状态的负面影响。该词由形容词"disheartening"(令人气馁的)加副词后缀"-ly"构成,最早可追溯至16世纪动词"dishearten"(使灰心)。
在语义层面,它特指以削弱希望或积极性的方式存在,例如:"The test results came back dishearteningly low, despite months of preparation"(尽管准备了数月,测试结果却低得令人沮丧)。语言学研究表明,该词多用于描述持续性负面现象,相较于近义词"discouragingly",更强调对内在动力的长期损耗。
词源学显示,"dis-"前缀表否定,"hearten"源自中古英语"herten",本意为"给予勇气",整体构成"使失去勇气"的核心含义。该用法在18世纪文学作品中开始高频出现,尤其在描写逆境场景时。
"Dishearteningly" 是一个副词,以下是其详细解析:
表示“以令人沮丧的方式”,用于描述事物或行为带来的失落感,例如:
词性 | 词汇 | 含义 |
---|---|---|
动词 | dishearten | 使失去信心 |
形容词 | disheartening | 令人沮丧的 |
形容词 | disheartened | 感到沮丧的(状态) |
提示:该词使用频率较低,在学术或正式文本中更常见。实际交流中可优先考虑"discouragingly"或"depressingly"等同义表达。
【别人正在浏览】