disfranchisement是什么意思，disfranchisement的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 剥夺公民权

例句

It was, says one analyst, “equal-opportunity disfranchisement”.

一个分析师说这是“对等条件的公民权剥夺”。

专业解析

disfranchisement（或更常见拼写disfranchisement）是一个法律和政治学术语，核心含义是指剥夺个人或群体的法定权利，尤其是选举权（投票权）。它描述的是将原本拥有某项公民权利（特别是参与政治过程的权利）的人排除在该权利之外的行为或状态。

其详细含义可从以下几个方面理解：

核心含义：剥夺选举权
- 这是该词最核心和最常用的含义。它特指通过法律、政策或实际手段，阻止特定人群行使投票选举政府官员的权利。（来源：牛津法律词典释义）
- 例如：“The poll tax was a tool used for thedisfranchisement of poor voters.”（人头税曾是用来剥夺贫困选民选举权的工具。）
法律机制与历史背景
- Disfranchisement 通常是通过立法或行政手段实现的。历史上，在美国（特别是重建时期后的南方各州），曾系统性地使用各种手段（如文化测试、人头税、祖父条款、白人初选等）对非裔美国人进行disfranchisement，尽管宪法第十五修正案已明文禁止基于种族的投票权剥夺。（来源：美国宪法第十五修正案历史分析；美国司法部民权部门历史概述）
- 它也适用于基于财产、性别（在妇女获得选举权之前）、宗教信仰等其他标准剥夺投票权的情况。（来源：牛津法律词典释义）
广义理解：剥夺其他公民权
- 虽然主要关联选举权，但在更广泛的语境下，disfranchisement 也可以指剥夺其他重要的公民权利或特权，例如担任公职的权利、获得特定社会福利的资格，或在法律程序中享有充分代表的权利。（来源：法律百科全书相关条目）
- 例如：“Felonydisfranchisement laws prevent individuals with certain criminal convictions from voting, even after completing their sentences.”（重罪剥夺公民权法阻止了某些刑事定罪者即使在服刑期满后也不能投票。）（来源：布伦南司法中心关于重罪剥夺选举权的研究报告）
与相关概念的区别
- Disfranchisement vs. Disenfranchisement: 两者意思完全相同，disenfranchisement 是更现代、更常用的拼写形式。disfranchisement 是较旧的变体，但含义无区别。（来源：牛津法律词典释义；韦氏词典词条比较）
- Disfranchisement vs. Voter Suppression: Voter suppression（选民压制）含义更广，指任何阻碍合法选民投票的行为或法律（如减少投票站、设置严格ID要求），其结果可能导致 de facto（事实上的）disfranchisement。Disfranchisement 则更强调权利的 de jure（法律上的）剥夺或事实上的完全丧失。（来源：布伦南司法中心关于选举权术语的定义）

总结来说，disfranchisement 的核心在于权利的剥夺，尤其是指通过法律或系统性手段剥夺公民（或特定群体公民）的选举投票权，使其失去参与民主政治进程的关键资格。理解这个词需要结合其历史背景（如美国种族歧视下的系统性剥夺）和当代应用（如重罪犯的投票权限制）。

网络扩展资料

disfranchisement 是一个法律和社会学术语，其核心含义是剥夺公民权，尤其是选举权。以下是详细解释：

定义与核心含义
disfranchisement 指通过法律或政策手段撤销某个人或群体的公民权利，特别是投票权（suffrage）。这一行为可能基于种族、性别、财产状况等因素。例如，美国历史上曾通过“人头税”“文化测试”等手段剥夺非裔美国人的选举权。
发音与拼写
- 英音：[dɪsfrænt'ʃɪzmənt]
- 美音：[dɪsfrænt'ʃɪzmənt]
  拼写可分解为dis-fran-chise-ment，词根“franchise”意为“公民权”或“特许权”，前缀“dis-”表示否定。
用法与词性
- 词性：名词
- 动词形式：disfranchise（过去式：disfranchised）
- 近义词：disenfranchisement（两者常互换使用，但拼写不同）。
社会背景与实例
该词常用于描述系统性排斥特定群体的权利。例如：
- 19世纪末美国南方州通过《吉姆·克劳法》对非裔美国人实施选举权剥夺；
- 女性在历史上长期被剥夺投票权，直至20世纪逐步争取到普选权。
法律与伦理争议
剥夺公民权常被视为对民主原则的挑战，可能引发平等权争议。现代社会中，类似手段（如严格的选民ID法）仍被批评为变相剥夺弱势群体权利。

disfranchisement 强调通过制度性手段取消公民的基本政治权利，需结合历史和社会背景理解其影响。如需进一步案例或扩展，可参考法律文献或历史研究。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】