
adv. 使人气馁地,使人沮丧地;阻止地
The progress is discouragingly slow.
进展慢腾腾得叫人泄气。
It's a discouragingly familiar strategy.
这是一种令人沮丧的熟悉伎俩。
As we know, developing software in the traditional way is tremendously labor intensive, slow and discouragingly unreliable.
就像我们知道的那样,以传统的方式开发软件是劳动强度极大的、效率非常低下和令人沮丧的不可靠的。
Taxus l. is a problematic genus, not only its species are discouragingly similar, but also its family circumscription are still doubtful.
红豆杉种属的问题,不但它的种类惊人地相似,而且其科的界限也非常模糊。
The problem is that mortgage rates are not the obstacle to recovery in housing; cheap mortgages are of little use to buyers if lending standards are inappropriately and discouragingly high.
但问题在于,按揭抵押率并不是房市复苏的阻碍;因为如果借贷标准仍然高得过分,廉价房贷对于买家依旧没有什么用处。
adv.|dishearteningly/frustratingly;使人气馁地,使人沮丧地;阻止地
“discouragingly”是一个副词,用于描述使人失去信心、感到气馁或阻碍行动的情形。该词源自动词“discourage”(使气馁),后缀“-ingly”表示以某种方式发生。其核心含义是通过负面反馈、困难结果或不利环境削弱他人的积极性或希望。
根据《牛津英语词典》,该词常修饰表达结果或状态的动词或形容词,例如:“The data showed discouragingly slow progress”(数据显示进展缓慢得令人沮丧),暗示结果低于预期并可能打击信心。在《剑桥词典》中,其用法被进一步解释为“以抑制主动性或乐观情绪的方式”,例如上级对提议的否定回应可能“act discouragingly”(产生劝阻效果)。
从语义学角度分析,《韦氏词典》指出,“discouragingly”隐含两层内涵:一是客观描述不利条件(如“discouragingly high costs”高得令人却步的成本),二是主观传递消极情绪(如“He sighed discouragingly”他沮丧地叹气)。这种双重性使其在学术、职场及日常语境中均适用,常见于分析阻碍因素或描述心理状态的文本中。
“discouragingly”是一个副词,其含义和用法可总结如下:
核心词义
表示“使人气馁地”或“令人沮丧地”,用于描述某种行为或状态具有打击信心、阻碍积极性的特点。例如:
The failure rate on the bar exam is discouragingly high. (司法考试的失败率高得令人沮丧。)
词性关联
语境与搭配
常用于描述负面结果或困难情境,如经济数据(discouraging economic report)、任务难度(discouragingly slow progress)等。近义词包括 dishearteningly、dauntingly,反义词则如 hopefully、positively。
发音与拼写
该词强调对信心或行动的消极影响,需结合具体语境判断是“令人气馁”还是“阻碍性”的语义侧重。
【别人正在浏览】