direct effect是什么意思，direct effect的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[化学] 直接效应

例句

The direct effect is obvious.

直接的效果是明显。

The strike of the railway workers had a direct effect on us.

铁路工人物罢工对我们有直接的影响。

This has a direct effect on the happiness of those around you.

这直接影响着你周围那些人的心情。

But research in Ethiopia showed that dramas can have a direct effect.

然而，在埃塞俄比亚进行的一项研究显示肥皂剧能起直接的作用。

But carbon dioxide's direct effect is not the only thing to worry about.

不过二氧化碳的直接效应不是唯一可担心的。

专业解析

直接效应（Direct Effect）指某一因素或行为不通过其他中间变量（中介变量），而直接对结果产生的影响。其核心在于因果关系的“直接性”，强调作用路径的明确和未经转嫁。该概念在不同学科背景下有具体内涵：

欧盟法（EU Law）
- 定义：指欧盟法律条款（如条约规定、条例、某些指令）赋予个人或企业在成员国法院直接主张权利或设定义务的效力。个人可直接援引欧盟法对抗违反欧盟法的成员国法律或行为。
- 核心特征：
  - 清晰明确：条款规定必须足够清晰、精确、无条件。
  - 无条件性：条款的实施不依赖于成员国进一步的立法或行政措施。
- 重要性：是欧盟法律统一适用和效力的基石，确保个人权利不受成员国阻碍。
- 来源：欧洲法院（CJEU）在具有里程碑意义的Van Gend en Loos (Case 26/62) 案中确立该原则。欧盟基础条约（如《欧盟运作条约》第288条）规定了条例具有直接效力。
- 参考：欧洲法院案例法摘要 (InfoCuria - Case Law) https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/en/ (可查询相关案例)；《欧洲联盟条约》及《欧盟运作条约》文本。
统计学与因果推断（Statistics & Causal Inference）
- 定义：在包含中介变量（Mediator）的因果路径分析中，指自变量（Independent Variable）不通过中介变量，而是直接对因变量（Dependent Variable）产生的影响。
- 与间接效应对比：间接效应（Indirect Effect）则是自变量通过影响中介变量，进而影响因变量的部分。
- 分析框架：常用于中介分析（Mediation Analysis）或路径分析（Path Analysis），以分解总效应（Total Effect）为直接效应和间接效应。
- 公式表示（概念性）：总效应 = 直接效应 + 间接效应。
- 参考： Baron, R. M., & Kenny, D. A. (1986). The moderator–mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations. Journal of Personality and Social Psychology, 51(6), 1173–1182. https://doi.org/10.1037/0022-3514.51.6.1173 (经典中介分析框架)。
环境科学（Environmental Science）
- 定义：指环境压力源（如污染物、物理干扰）直接作用于生物体、种群、群落或生态系统组分，导致可观察到的反应或变化，不依赖于对其他环境因素或生物体的次级影响。
- 例子：有毒化学物质直接导致鱼类死亡（直接效应）；伐木直接移除树木（直接效应）。与之相对的间接效应可能是该化学物质导致鱼类食物减少，进而使鱼类饿死；或伐木导致土壤侵蚀加剧，影响其他植物生长。
- 参考：美国环境保护署（EPA）术语表或生态风险评估指南常涉及此概念。例如，EPA的生态风险评估框架会区分直接和间接效应。 https://www.epa.gov/risk/ecological-risk-assessment (相关概念应用)。
经济学与政策分析（Economics & Policy Analysis）
- 定义：指一项政策、事件或冲击对其目标变量产生的第一轮、最即时的影响，不考虑由此引发的后续行为反应或市场调整（这些属于间接效应或一般均衡效应）。
- 例子：政府提高烟草税，导致香烟零售价立即上涨，这是直接效应。而消费者因此减少吸烟或转向替代品，烟草公司调整生产策略等，属于间接效应。
- 参考：国际货币基金组织（IMF）或经济合作与发展组织（OECD）的政策分析报告中常使用此概念区分影响层次。例如，IMF在分析财政政策影响时会考虑直接效应（如政府支出增加直接拉动需求）和乘数效应（间接效应）。 https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/basics/fiscpol.htm (财政政策基础概念)。

“直接效应”的核心在于因果链条的简洁性——原因直接作用于结果，中间没有（或暂时忽略）其他因素的传递或干扰。理解其具体含义需结合具体的学科背景和应用场景。

网络扩展资料

“Direct effect”是英语中常见的组合词，其含义需从“direct”和“effect”两个单词分别解析，并结合语境综合理解。以下是详细解释：

一、定义解析

Direct（直接的）
- 作为形容词，表示“径直的、直接的”，强调无中间环节或干预（如、8所述）。
- 作为动词时，意为“对准方向”或“指导”，但在此组合中通常取形容词含义。
Effect（效应）
- 指因某种原因直接产生的结果或影响，具有持续性和稳定性（如、11所述）。
- 与“result”不同，“effect”更强调因果关系中的直接性。
组合含义
“Direct effect”指某一因素直接引发的结果，无需通过中间变量传递。例如：“药物的直接效应是降低血压”（提到该词在机械或医学领域的应用）。

二、应用领域

科学研究：用于描述变量间的直接因果关系，如“温度对材料强度的直接效应”。
法律与政策：指法规条款无需国内转化即可直接适用，例如欧盟法的“直接效力原则”。
社会科学：分析行为或政策对社会的直接影响（如提到的影视作品可能探讨此类主题）。

三、相关术语对比

间接效应（Indirect Effect）：通过中介变量产生的影响，与直接效应形成对比（如中对比“effect”与“consequence”的解析）。
副作用（Side Effect）：非预期的次要影响（、11提及）。

四、使用注意事项

需根据上下文判断具体含义。例如：“阳光对植物的直接效应是光合作用”强调自然过程，而法律术语中的“direct effect”则具有特定法理内涵。建议结合权威词典（如牛津或韦氏词典）进一步确认专业场景的用法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】