dinning room是什么意思，dinning room的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

餐厅（Dining Room）是住宅或建筑中专门用于就餐的功能性空间。该词由“dining”（就餐）和“room”（房间）组成，最早可追溯至15世纪英语词汇“dyne”，后演变为现代英语中与饮食相关的专用术语。

从功能性角度，餐厅通常配备餐桌、餐椅、餐具柜等核心家具，并可能延伸出酒水存储区、茶歇台等辅助空间。根据《牛津英语词典》，餐厅在现代住宅设计中承担家庭社交、正式宴客双重角色，其布局需符合人体工程学标准，餐桌与墙壁间距一般不少于90厘米。

在建筑史研究中，英国维多利亚时期的餐厅设计最具代表性。伦敦建筑协会档案显示，19世纪上层阶级的餐厅普遍采用长方形桃花心木餐桌，搭配水晶吊灯与壁挂油画，体现当时社会阶层的仪式化用餐文化。现代开放式厨房的流行促使餐厅功能逐渐与起居空间融合，但独立餐厅仍常见于正式住宅设计中。

跨文化比较显示，中国《营造法式》记载的传统四合院建筑将餐厅定位为“东厢房”，遵循阴阳五行理论，与西方空间规划形成鲜明对比。这种差异在哈佛大学建筑系《全球居住空间比较研究》中有详细论述。

网络扩展资料

关于“dinning room”的解析：

1. 拼写辨析
   该词存在拼写混淆。正确写法应为dining room（餐厅），而“dinning”是动词“din”（喧闹/反复强调）的现在分词形式。例如："The noise was dinning in my ears"（噪音在我耳边轰鸣）。

2. 正确含义：dining room
   指住宅中专用于日常用餐的房间，通常配备餐桌椅、餐具柜等家具，与厨房功能分离。在正式场合或较大住宅中，可能分为“formal dining room”（正式餐厅）和“breakfast nook”（早餐角）。

3. 常见误用场景
   若用户确实想表达“dinning room”，可能指：

   • 因拼写错误导致的混淆
   • 特定方言中描述“喧闹的房间”（但非常罕见）
   • 文学作品中刻意制造的矛盾修辞（如描述声音回荡的空间）

4. 扩展知识
   相关词汇对比：

   • Pantry：食品储藏室
   • Kitchen：厨房（烹饪区）
   • Living room：客厅（休闲区）

建议：在正式场合优先使用标准拼写dining room。若需描述声音环境，可使用“noisy room”或“echoing chamber”避免歧义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】