dinginess是什么意思，dinginess的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"dinginess"是一个名词，指物体或环境因长期缺乏维护、清洁而呈现出的肮脏、昏暗、破旧状态。该词源于形容词"dingy"，最早可追溯至18世纪英语，词根可能与中古荷兰语"dungh"（潮湿阴暗）相关。其内涵包含三个层面：

1. 视觉特征：表现为褪色、污渍或霉斑覆盖，例如"the dinginess of abandoned factories was marked by peeling paint and water stains"（牛津英语词典在线版，2023年词条更新）。

2. 感官体验：常伴随潮湿发霉的气味或光线不足的环境，《剑桥词典》将其定义为"the quality of being dirty and untidy, often with walls or surfaces in bad condition"。

3. 心理暗示：在文学作品中常用于营造压抑氛围，如《卫报》书评曾用"the pervasive dinginess of the apartment mirrored the protagonist's mental state"描述环境与心理的关联性。

根据《韦氏词典》释义，该词特别强调"因年久失修产生的破败感"，与单纯的"dirtiness"相比更侧重时间累积效应。在建筑保护领域，英格兰遗产委员会的技术文件中指出"dinginess指数"已成为历史建筑维护评估的量化指标之一。

网络扩展资料

dinginess是名词，主要含义为“暗淡、肮脏”，以下是详细解释：

1. 词义解析

   • 核心含义：形容物体因陈旧或缺乏维护导致的颜色灰暗或环境脏乱的状态，常带有压抑感。
   • 例证：如海词词典例句"Mary was appalled by the dinginess of the house"（玛丽被房子的肮脏破旧吓坏），强调视觉与卫生双重负面感受。

2. 词源与构成

   • 由形容词dingy（发暗的/邋遢的）+名词后缀-ness构成，字博缘文学网指出其派生关系，dingy源自18世纪英语，原指被烟熏黑的状态。

3. 发音与用法

   • 英音[ˈdɪndʒɪnəs]，美音[ˈdɪndʒɪnəs]
   • 不可数名词，常见搭配：the dinginess of + 场所/物品（如墙壁、街道）

4. 近义词扩展

   • 肮脏义：dirtiness, squalor
   • 暗淡义：dullness, shabbiness
   • 文学语境可用：griminess（沾满污垢的状态）

建议在描述破旧房屋、褪色衣物或雾霾笼罩的街道时使用该词。更多例句可查看海词词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】