
漫射光
A cold, diffuse light filtered in through the skylight.
一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。
She had heard that it was sometimes difficult to focus in diffuse light.
她听说过在漫射光下眼睛有时很难聚焦。
Translucence gives the material the ability to transmit and diffuse light.
半透明给予材质以传送和散播光的能力。
To diffuse light to the mind of others, one must have light in his own mind.
要散布阳光到别人心里,先得自己心里有阳光。
One solution is to use a diffuse light source rather than a laser beam, says Mr O'Brien.
一个解决方案就是使用漫反射光源而不是激光,O'Brien先生说。
“diffuse light”是光学领域的专业术语,中文译为散射光或漫射光,指光线在传播过程中因介质(如空气、半透明材料)的散射作用而失去明确方向性,形成均匀、柔光照效果。其核心特征包括:
物理定义与原理
散射光源于光线与介质中微小颗粒(如尘埃、水分子)或表面粗糙结构的相互作用。根据瑞利散射(Rayleigh Scattering)和米氏散射(Mie Scattering)理论,不同波长光线的散射程度随介质特性变化。例如,阴天的自然光属于典型的大气散射现象,而磨砂玻璃后的光线则是通过表面粗糙结构实现的漫反射。
应用场景
技术优势
散射光可降低光照对比度,减少眩光与阴影,因此在手术室无影灯、博物馆文物照明等场景中被广泛应用。美国能源部(DOE)研究显示,合理利用漫射光可提升室内照明能效15%-20%。
"Diffuse light" 是一个光学领域的术语,指光线经过散射或反射后变得柔和、均匀且无明显方向性的光照状态。以下是详细解释:
基本定义
"Diffuse" 源自拉丁语 "diffundere",意为“扩散”。在光学中,它描述光线因与粗糙表面或介质(如云层、磨砂玻璃)相互作用而向多个方向分散的现象。这种光没有强烈的阴影或高光对比,例如阴天时的自然光。
核心特性
应用场景
技术实现
可通过物理手段达成扩散效果,例如:
对比概念
与直射光(如晴天正午阳光、聚光灯)相反,后者具有明确方向性、高对比度及锐利阴影。
补充说明:在生物学中,"diffuse light" 也可描述植物在树冠层接收的散射光,这对光合作用效率有重要影响。
【别人正在浏览】