different than是什么意思，different than的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

不同于

We're not really any different than they are.

我们与他们其实没有什么不同。

We concoct them even further by deep frying them and then having them with a sugared beverage and that's certainly different than ancient times.

我们把它们炸得更透，然后将它们就着含糖饮料食用，这和古代的做法肯定不同。

Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.

记住，恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他，给他自由，只是跟随他。

You look different than before.

你看上去与从前不一样了。

Your trains are different than ours.

你们的火车与我们的不一样。

|different from/other than/other from;不同于

"different than"是一个英语比较短语，主要用于美式英语中表示两者之间的差异。其核心用法是通过比较强调不同点，通常后接从句或短语，常见于非正式语境。例如："Her approach is different than I expected"（她的方法与我的预期不同）。

该表达存在两点语言学特征值得注意：

结构灵活性：相较于"different from"，它能直接连接从句（如：The result was different than we predicted），这种句式结构在学术写作和商务报告中更为高效。
地域性差异：牛津大学出版社的研究显示，美式英语使用者使用"different than"的频率是英式使用者的3倍，后者更倾向使用"different from"。

尽管存在传统语法争议，《韦氏词典》明确指出这种用法自17世纪就已存在，且被现代权威语言机构认可为正确用法。剑桥语料库数据显示，该短语在比较抽象概念时使用频率更高（占比62%），例如思想观念或方法论的区别描述。

“different than”是一个英语短语，主要用于美式英语中，表示“与...不同”。它的用法和语境存在以下特点：

用于比较两个事物或概念的差异，后接名词、代词或从句：
- 例：His perspective is different than mine.（他的观点与我的不同）
- 例：The result was different than we predicted.（结果与我们预期的不同）

传统语法认为“different from”是唯一正确形式，因为“than”通常用于比较级（如bigger than）。但实际使用中，“different than”已被广泛接受，尤其在简化复杂结构时：
- 例：The system works differently than before.（比“from how it worked before”更简洁）

该短语的接受度取决于语境和地域，理解其灵活性有助于更自然地使用英语。