die down是什么意思，die down的意思翻译、用法、同义词、例句
die down英标
美:/'daɪ daʊn/
常用解释
逐渐消失
常用词典
逐渐消失
例句
It was several minutes before the applause ***d down.
过了好几分钟掌声才逐渐减弱
Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss *** down.
他们目前的策略是保持低调，让事态慢慢平息。
The latest unrest may yet *** down.
最近的暴动可能还是会渐渐平息。
It took a long time for the excitement to *** down.
过了好长时间兴奋才平息下来。
I'll pause here to let the derisive laughter *** down.
我将在此稍作停顿，让嘲弄的笑声平息。
If you *** down there, you're welcome to share my toilet.
如果你在下面死了，欢迎你来与我分享这个盥洗室。
同义词
|fade away/graduate away;逐渐消失
专业解析
"die down" 是一个常用的英语短语动词（phrasal verb），主要有以下两层核心含义：
-
（声音、风、火、光线、活动或强烈情绪）逐渐减弱、平息、变小、消退：
- 这是最常用的意思。它描述的是某种原本显著存在、活跃或强烈的事物，其强度、音量、规模或活跃度开始降低并最终趋于平静或停止的过程。这种减弱是渐进式的，而非突然停止。
- 例句：
- "The wind finallydied down after the storm." (暴风雨过后，风终于平息了。) - 指风力减弱。
- "The applausedied down as the speaker began." (演讲者开始讲话时，掌声逐渐平息了。) - 指声音减弱。
- "The firedied down to glowing embers." (火势渐弱，只剩下发光的余烬。) - 指火焰强度减弱。
- "Once the initial excitementdied down, they got to work." (最初的兴奋劲过去后，他们开始工作了。) - 指情绪强度减弱。
- "The protests havedied down in recent weeks." (近几周抗议活动已经平息了。) - 指活动规模或活跃度减弱。
- "The lightsdied down as the performance began." (演出开始时，灯光暗了下来。) - 指光线减弱。
-
（植物）枯萎、凋谢（但根部可能仍存活）：
- 这个含义相对较少使用，主要用于描述植物（尤其是草本植物）的地上部分在季节变化（如秋冬）或不利条件下枯萎、凋零，但植物的根部通常并未死亡，可能在条件改善时重新生长。
- 例句：
- "The flowersdie down in the autumn but will regrow in spring." (这些花在秋天会枯萎，但春天会重新长出来。) - 指地上部分枯萎，根部存活。
关键点
- 渐进性： "die down" 强调的是一个逐渐减弱或消退的过程。
- 常见对象： 它最常用于描述自然现象（风、火、光）、声音、活动（骚动、抗议、兴奋）和情绪的减弱。
- 与 "die out" 的区别： "die down" 指减弱或暂时平息，可能还会再次出现或存在（如余烬、根部存活）；而 "die out" 则指完全灭绝、消失、不复存在（如物种灭绝、火完全熄灭、习俗失传）。
权威来源参考：
- 该释义综合参考了以下权威英语词典的定义和例句：
- Cambridge Dictionary: 将 "die down" 定义为 "to become gradually less strong, loud, easy to notice, etc."（逐渐变得不那么强烈、响亮、容易被注意到等）。(来源：Cambridge Dictionary)
- Oxford Learner's Dictionaries: 定义为 "to become gradually less strong, loud, noticeable, etc."（逐渐变得不那么强烈、响亮、引人注意等）。(来源：Oxford Learner's Dictionaries)
- Collins English Dictionary: 定义为 "If something dies down, it becomes very much quieter or less intense."（如果某事物 dies down，它会变得安静得多或强度大大降低）。(来源：Collins Dictionary)
- Merriam-Webster: 定义为 "to gradually become less strong"（逐渐变得不那么强烈）。(来源：Merriam-Webster)
网络扩展资料
"Die down" 是一个动词短语，表示某种活跃、强烈或明显的事物逐渐减弱、平息或消失。以下是详细解释：
核心含义
- 指强度、规模或活跃度的逐渐降低，常用于描述自然现象（风、火）、情绪、噪音、冲突等。
例：The storm died down after midnight.（午夜后风暴逐渐平息。）
常见使用场景
-
自然现象
描述风力减弱、火势变小、雨势减小等。
例：The campfire died down as we ran out of wood.（木柴烧完后，篝火逐渐熄灭。）
-
情绪或骚动
表示激动、愤怒、抗议等逐渐平静。
例：The rumors about the scandal finally died down.（关于丑闻的谣言终于平息了。）
-
声音或活动
指噪音、喧闹声减少，或活动热度降低。
例：The chatter in the classroom died down when the teacher entered.（老师进来后，教室里的谈话声逐渐消失。）
近义词与反义词
- 近义词：subside（平息）、diminish（减少）、abate（减弱）
- 反义词：intensify（加剧）、escalate（升级）、flare up（突然爆发）
易混淆短语对比
- die out：完全灭绝或消失（强调彻底性）
例：Many ancient traditions have died out over time.（许多古老传统已随时间消失。）
- die off：指群体中个体逐一死亡（多用于生物或人口）
例：The fish in the polluted river began to die off.（受污染河流中的鱼开始陆续死亡。）
用法注意
- 非正式口语中可简化为“die”，但“die down”更强调渐进过程。
- 时态变化：过去式为 died down，进行时为 dying down。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
