dictated是什么意思，dictated的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

dictated 是动词 "dictate" 的过去式和过去分词形式，主要含义包含以下两个层面：

1. 口述或命令

   在一般语境中，指通过口头方式表达内容，要求他人记录或执行。例如：“The CEO dictated the new policy to his assistant”（首席执行官向助理口述了新政策）。这种用法强调权威性指令或明确要求。在《牛津英语词典》中，"dictate" 被定义为“以权威姿态正式宣布规则、命令或要求”（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 受条件或环境强制影响

   在专业领域（如医学、管理学）中，可表示某种客观条件迫使特定行为或结果。例如：“The patient’s recovery was dictated by strict adherence to the treatment plan”（患者的康复取决于严格遵守治疗方案）。《剑桥词典》指出，该词在此类语境中隐含“不可控的外界因素主导”的含义（来源：Cambridge Dictionary）。

在语言学分析中，"dictated" 还可用于描述语言规则对表达形式的约束。例如：“Grammar rules dictate how sentences should be structured”（语法规则决定了句子的结构方式）。此释义参考了《韦氏词典》对“dictate”作为“决定性影响因素”的解读（来源：Merriam-Webster）。

网络扩展资料

单词dictated 是动词dictate 的过去式和过去分词形式，具体含义和用法如下：

1. 核心词义

• 字面含义：指“口述”或“听写”，即通过口头表达让他人记录或执行。
  例句：The doctor dictated the report to his assistant.（医生向助理口述报告。）
• 引申含义：表示“命令、强制要求”或“支配、决定”，强调权威性、不可违背性。
  例句：The terms of surrender were dictated by the victorious army.（投降条款由胜利方强制规定。）

2. 语境用法

• 及物动词：后接具体内容（如规则、条款、行为等）。
  例句：Economic conditions dictated the need for budget cuts.（经济状况决定了必须削减预算。）
• 不及物动词：常与介词to 连用，表示“对某人发号施令”。
  例句：He refused to be dictated to by anyone.（他拒绝被任何人指使。）

3. 词源与衍生

• 词源：源自拉丁语 dictare（反复说；命令），经由古法语 dicter 进入英语，原指“口授文本”，后扩展为“权威性指令”。
• 衍生词：
  • dictation（名词）：口述；听写测试。
  • dictator（名词）：独裁者；发号施令者。

4. 同义词与反义词

• 同义词：ordered, commanded, prescribed, imposed.
• 反义词：requested, suggested, negotiated（请求、建议、协商）。

5. 常见搭配

• Dictated by...（受…支配）：
  例句：The design was dictated by practicality.（设计以实用性为主导。）
• Dictate terms（规定条款）：
  例句：The company dictated strict terms to its suppliers.（公司对供应商规定了严格条款。）

Dictated 在不同语境中可表达“口述记录”或“权威性指令”，需结合上下文判断具体含义。其用法强调单方面的强制力或决定性因素，常见于正式文书、历史事件或权力关系中。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】