
n. 小鸟
He went to catch a dickeybird, And thought he could not fail, Because he'd got a little salt, to put upon his tail.
他去抓小鸟,并认为自己不会失败,因为他有一把盐,撒在它的尾巴上。
n.|Little Bird/tody/xiaobird;小鸟
"Dickeybird"(也拼作"dickybird")是英语中一个带有儿语色彩的词汇,主要用于指代体型较小的鸣禽类鸟类,如麻雀、知更鸟等。该词最早可追溯至19世纪英国方言,由"dicky"(俚语中表示"小"或"可爱")和"bird"(鸟)组合而成,常见于童谣和儿童文学语境。
在语言应用中,"dickeybird"常带有拟人化特征,例如英国经典童谣《Two Little Dicky Birds》就以两只虚构的小鸟为主角,通过重复韵律帮助儿童认知自然。现代英语中该词多用于怀旧语境或诗歌创作,偶尔在口语中作为对幼童解释鸟类时的委婉用语。
值得注意的是,部分地区方言中"dickeybird"曾延伸出"短暂消息"的俚语含义,但这种用法已逐渐消亡。拼写变体"dickybird"在《柯林斯英语词典》中被标注为更常见的标准拼法。
"Dickeybird" 是一个非正式英语词汇,通常指代“小鸟”,尤其用于成人对儿童说话时的昵称化表达。以下是详细解析:
词汇 | 使用场景 | 正式程度 |
---|---|---|
dickeybird | 儿语/非正式 | 低 |
birdie | 口语/昵称 | 中 |
chick | 雏鸟/专业术语 | 高 |
注意:部分词典(如)提到 "dickey" 单独使用时可能指“假衬衫”或“围嘴”,与 "dickeybird" 无直接关联,需避免混淆。
【别人正在浏览】