diathesis是什么意思，diathesis的意思翻译、用法、同义词、例句

diathesis英标

英:/'daɪ'æθəsɪs/ 美:/'daɪˈæθɪsɪs/

词性

复数 diatheses

常用词典

n. [心理] 素质；素因

例句

Exploiting the manager' s diathesis.

开发管理者素质；

Mental health diathesis is a new concept.

“心理健康素质”是个新概念。

Organizational diathesis and core compete force root in learning.

组织的素质、核心竞争力来源于学习。

Our company has abundant technical support and high diathesis staffers.

本公司拥有雄厚的技术支持和高素质的员工。

Static quality express character and dynamic diathesis express capability.

静态特性和质量表示动态素质表达能力。

常用搭配

psychological diathesis

心理素质

同义词

n.|procatarxis/predisposition;[心理]素质；素因

专业解析

diathesis 是一个主要应用于医学和语言学领域的专业术语，其核心含义指一种先天的倾向、体质或状态，尤其指个体对特定疾病、状况或反应模式的内在易感性。以下是其在两个主要领域的详细解释：

一、医学领域 (核心含义)

在医学上，diathesis 指个体由于遗传、体质或生理因素而特别容易罹患某种疾病或出现特定病理状态的内在倾向。这种倾向本身并非疾病，但它显著增加了在特定环境因素（如感染、压力、饮食、毒素等）触发下发病的风险。

核心概念：它强调的是个体内在的、预先存在的脆弱性或易感性。
举例：
- 出血素质 (Hemorrhagic diathesis): 指个体容易异常出血的倾向，可能由凝血因子缺乏（如血友病）、血小板功能障碍或血管壁异常引起。来源：Merriam-Webster Medical Dictionary
- 过敏素质 (Allergic diathesis/Atopy): 指个体遗传性地倾向于对常见环境过敏原（如花粉、尘螨、食物）产生I型超敏反应（如过敏性鼻炎、哮喘、湿疹）。来源：National Institutes of Health (NIH) - Genetics Home Reference
- 痛风素质 (Gouty diathesis): 指个体因尿酸代谢障碍（如尿酸产生过多或排泄减少）而易于形成尿酸盐结晶，导致痛风发作或尿路结石的体质。来源：UpToDate (临床决策支持资源)
重要性：识别某种疾病的“diathesis”有助于进行风险评估、早期预防和针对性干预。

二、语言学领域

在语言学（尤其是语法理论）中，diathesis 指动词与它所关联的名词短语（主要是主语和宾语）之间的语义关系模式。它关注的是动作或状态如何分配给参与者（谁执行动作？谁承受动作？状态属于谁？）。

核心概念：它描述的是动词论元结构的语义角色配置。
常见类型：
- 主动语态 (Active Diathesis): 主语是动作的执行者（施事）。例如：“猫（施事/主语）捉住了老鼠（受事/宾语）”。
- 被动语态 (Passive Diathesis): 主语是动作的承受者（受事）。例如：“老鼠（受事/主语）被猫（施事）捉住了”。
- 中动语态 (Middle Diathesis): 主语既是动作的执行者（或状态的主体），又在某种意义上承受了动作的影响，动作常具有自反性或状态性。例如：“这扇门（主语/受事）很容易打开（动作影响主语本身）”。来源：SIL Glossary of Linguistic Terms
重要性：分析“diathesis”有助于理解不同语言中如何通过语法手段（如语态变化）来表达参与者与事件之间的关系。来源：Oxford Research Encyclopedia of Linguistics

网络扩展资料

单词diathesis 的详细解释如下：

词义与用法

diathesis 是名词，源自希腊语，字面意为“体质”或“倾向”。在医学领域，它指个体先天或遗传上对特定疾病或异常的易感体质。例如：

Bilious diathesis（胆汁素质）：易患胆汁相关疾病的体质。
Calculous diathesis（结石素质）：易形成结石的倾向。

核心概念

医学定义：指人体因遗传或生理结构导致的疾病易感性，如免疫缺陷、代谢异常等。
扩展用法：在心理学或社会学中，偶尔用于描述心理或行为的潜在倾向（如“心理素质”），但此用法较少见且权威性较低。

语言特征

复数形式：diatheses。
形容词：diathetic（描述与体质相关的特性）。
发音：英音 [daɪ'æθɪsɪs]，美音类似。

例句与搭配

医学例句：Patients with a hemorrhagic diathesis may experience prolonged bleeding after minor injuries.（有出血倾向的患者可能在轻微受伤后出血时间延长。）
词组搭配：constitutional diathesis（体质性素质）、genetic diathesis（遗传素质）。

注意事项

该词多用于学术或专业文献，日常交流中更常用predisposition 或susceptibility 替代。
非医学语境下的使用（如“干部素质”）属于中文直译，需结合具体语境判断。

如需进一步了解词组或例句，可参考医学词典或专业文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】