deuced是什么意思，deuced的意思翻译、用法、同义词、例句

deuced英标

英:/'ˈdjuːsɪd/ 美:/'ˈduːsɪd/

常用词典

例句

同义词

专业解析

Deuced 是一个形容词或副词，主要用于非正式或古旧的英语语境中，表达强烈的程度或不满情绪，含义类似于“非常”、“极其”、“该死的”或“讨厌的”。

以下是其详细解释：

1. 核心含义与强度：

   • 作为形容词时，意为“该死的”、“可恶的”、“讨厌的”，带有强烈的负面情绪或诅咒意味，但通常比直接的脏话（如 "damned"）稍显温和或古雅一些。例如："It's a deuced nuisance!"（这真是讨厌的麻烦事！）
   • 作为副词时，意为“非常”、“极其”，用于强调程度，相当于 "extremely" 或 "devilishly"。例如："He's deuced clever."（他聪明极了。）或 "It's deuced cold outside."（外面冷得要命。）

2. 词源与演变：

   • "Deuced" 源于 "deuce" 这个词。在纸牌游戏中，"deuce" 指两点（数字2）。但在更早的用法中，"deuce" 本身就被用作 "devil"（魔鬼）或 "the deuce"（见鬼）的委婉替代词，表达惊讶、愤怒或强调（类似 "What the deuce?" - 到底怎么回事？）。
   • 因此，"deuced" 本质上是 "devil" 或 "damned" 的一种相对温和、有时带点古风或幽默感的委婉说法。它保留了诅咒或强调的意味，但形式上不那么粗俗。

3. 用法与语境：

   • 古旧色彩： 这个词在现代英语中已不常用，听起来有些过时或做作。它更常见于19世纪或20世纪初的文学作品、古典戏剧或电影中，用以刻画特定时代背景或人物（如英国绅士）。
   • 强调作用： 无论是作为形容词还是副词，其主要功能都是加强语气，表达强烈的情感（通常是负面，但作为副词时也可以是中性或正面的强调）。
   • 委婉替代： 它曾是更强烈诅咒语的替代词，体现了语言上的委婉。

4. 例句：

   • "That deuced dog has dug up my flower beds again!"（那只该死的狗又把我的花坛刨了！） - 形容词，表达愤怒。
   • "It was a deuced difficult puzzle to solve."（那是个极其难解的谜题。） - 形容词，强调程度。
   • "He played deuced well in the match."（他在比赛中打得棒极了。） - 副词，强调程度（正面）。
   • "I'm deuced sorry to hear that."（听到那消息我真是非常抱歉。） - 副词，强调程度。

"Deuced" 是一个带有古旧色彩、非正式的词汇，源于对 "devil" 或 "damned" 的委婉表达。它用作形容词时意为“该死的”、“讨厌的”，用作副词时意为“非常”、“极其”，主要用于强调语气或表达强烈（常为负面）的情绪。在现代英语中已较少使用，多见于古典文学或特定语境。

网络扩展资料

deuced 是英语中较为古老的俚语词汇，主要用于非正式语境，具有以下核心含义：

1. 基本词义与词性
   作形容词和副词时表示「非常、极其」，常带有夸张或强调的语气（如：a deuced fine girl 非常美丽的姑娘）。在部分语境中会引申出「该死的；讨厌的」等负面情绪含义（如：Where's that deuced boy? 那坏小子上哪儿去了？）。

2. 发音特点
   英式发音为 [dju:st]，美式发音为 [ˈdusɪd] 或 [ˈdju-]，注意英美发音中元音的差异。

3. 词源与演变
   源自名词 deuce（原指骰子中的两点，后衍生出「恶魔」「厄运」等含义），通过添加后缀 -ed 形成，最初可能带有诅咒色彩，后弱化为强调语气词。

4. 典型用法

   • 强调程度（中性）：I'm so deuced fond of you. 我太喜欢你了
   • 表达不满（负面）：He's a deuced fool! 他真是个该死的傻瓜！
   • 修饰形容词：deuced bad luck 倒霉透顶

注意：该词在现代英语中使用频率较低，多见于19-20世纪文学作品或刻意营造复古语境的表达中，日常交流建议使用 extremely 或 damn 替代。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】