detached garage是什么意思，detached garage的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"detached garage" 是一个建筑术语，指与主住宅分离建造的独立车库。这种建筑形式常见于北美和欧洲住宅区，具有以下核心特点：

1. 空间独立性 通过独立地基与主建筑保持物理分隔，通常距离住宅主体3-10米。这种设计避免了车辆尾气与噪音对居住空间的影响。根据《国际住宅规范》（IRC R302.1），分离式车库必须满足特定的防火间距要求。

2. 功能扩展性 除停放车辆外，常被改造为工具间、家庭工作室或储藏室。美国住宅建筑协会（NAHB）2022年调研显示，约37%的房主将分离式车库作为多功能空间使用。

3. 建筑优势

• 降低火灾蔓延风险（符合NFPA建筑安全标准）
• 提供更大的设计自由度，可选用与主屋不同的建筑风格
• 便于后期扩建或改建

4. 潜在考量 需额外铺设水电管线，冬季使用可能不如连体车库便利。加拿大抵押和住房公司（CMHC）建议，在寒冷地区应为分离式车库配置保温墙体。

网络扩展资料

“Detached garage”是一个建筑术语，指与主建筑物（如住宅）分离的独立车库。以下是具体解析：

1. 词义分解

   • detached（形容词）：
     核心含义为“分离的、独立的”。在建筑领域特指“不与其他结构相连的”，例如独立式住宅（detached house）。
   • garage（名词）：
     指存放车辆的建筑或空间，通常包含门、维修工具等设施。

2. 组合含义
   “Detached garage”即“独立式车库”，指与房屋主体无物理连接的车库。例如提到：“The house has a detached garage”（这座房子有一个独立车库）。

3. 使用场景

   • 常见于欧美住宅设计中，独立车库可减少噪音、火灾风险，但需额外占用土地。
   • 与“attached garage”（连体车库）形成对比，后者直接与房屋相连。

4. 扩展说明
   在英语考试（如雅思、托福）中，“detached”常考含义包括“客观的、不带感情的”，例如：“He remained emotionally detached”（他保持情感上的超然），但该含义与建筑术语无关。

该词组主要用于描述建筑结构，强调车库与主建筑的独立性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】