detached garage是什么意思，detached garage的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 独立式车库

It consists of two low-lying, rectilinear volumes and a detached garage that is sunken into the landscape.

它由两个低平、线型的体块和分开的融于地景的车库组成。

“Detached garage”是一个建筑术语，指与主建筑物（如住宅）分离的独立车库。以下是具体解析：

词义分解
- detached（形容词）：
  核心含义为“分离的、独立的”。在建筑领域特指“不与其他结构相连的”，例如独立式住宅（detached house）。
- garage（名词）：
  指存放车辆的建筑或空间，通常包含门、维修工具等设施。
组合含义
“Detached garage”即“独立式车库”，指与房屋主体无物理连接的车库。例如提到：“The house has a detached garage”（这座房子有一个独立车库）。
使用场景
- 常见于欧美住宅设计中，独立车库可减少噪音、火灾风险，但需额外占用土地。
- 与“attached garage”（连体车库）形成对比，后者直接与房屋相连。
扩展说明
在英语考试（如雅思、托福）中，“detached”常考含义包括“客观的、不带感情的”，例如：“He remained emotionally detached”（他保持情感上的超然），但该含义与建筑术语无关。

该词组主要用于描述建筑结构，强调车库与主建筑的独立性。

单词 "detached garage" 指的是一个独立的车库，通常是建在房屋后面或侧面的独立建筑物，而不是与房屋相连的车库。

Our new house has a detached garage that can fit two cars. (我们的新房子有一个可以停放两辆车的独立车库。)
The previous owner converted the detached garage into a studio apartment. (前任业主把独立车库改建成了一个工作室公寓。)

"Detached garage" 这个词组可以用作名词，表示一个独立的车库建筑物。它也可以用作形容词，形容一个独立的车库。例如：

"Detached" 意思是 "分离的" 或 "独立的"，"garage" 意思是 "车库"。因此，"detached garage" 意思是 "独立的车库"，通常是指一个独立的建筑物，没有与房屋相连。这种车库通常有足够的空间存放车辆和其他物品。

"Detached garage" 的近义词包括 "stand-alone garage"、"detached carport"、"detached parking garage" 等。这些词都指的是一个独立的车库建筑物。

与 "detached garage" 相反的是 "attached garage"，它指的是与房屋相连的车库。这种车库通常与房屋共享一堵或多堵墙，可以更方便地进入房屋。