desanctify是什么意思,desanctify的意思翻译、用法、同义词、例句
词性
过去式 desanctified 过去分词 desanctified 现在分词 desanctifying
常用词典
vt. 使非神圣化;剥去…神圣的外衣
专业解析
desanctify(动词)指剥夺某物或某人的神圣性、宗教意义或神圣地位,使其从宗教或神圣领域转变为世俗或普通状态。其核心含义是移除或否定原本被赋予的神圣特质。
详细解释与权威来源
-
核心定义与词源:
- 前缀 "de-" 表示“去除、剥夺、逆转”的动作。
- 词根 "sanctify" 源自拉丁语 sanctificare,意为“使神圣、奉为神圣、尊崇”。
- 因此,"desanctify" 的字面意思即为“使不再神圣”、“解除神圣性”、“世俗化”。它描述了一个将曾经被视为神圣的场所、物品、概念或实践,移除其宗教光环或特殊地位的过程或行为。 (基于牛津词典词源学原理)
-
具体应用场景:
- 宗教场所/物品: 最常见的是指将教堂、寺庙、神像、圣物等宗教场所或物品,通过仪式或行政手段,使其不再用于宗教崇拜,转变为世俗用途(如改为博物馆、图书馆、社区中心等)。例如:“The old church was desanctified before being converted into a concert hall.” (这座老教堂在改造成音乐厅之前被解除了神圣性。)
- 概念与实践: 也可用于抽象概念或实践,指否定其宗教或神圣的权威性,将其视为普通或非神圣的事物。例如,某些社会运动可能试图 desanctify 传统的宗教教条或仪式。 (韦氏词典释义与用法示例)
- 人物: 在较少见的情况下,也可指剥夺某人(如宗教领袖)被视为神圣或具有神性的地位。 (柯林斯英语词典)
-
与相关概念的区别:
- Secularize (世俗化): 这是一个更广泛的社会学概念,指宗教在社会各个领域(如政治、教育、文化)的影响力逐渐减弱的过程。Desanctify 是secularize 的一个具体表现或手段,尤其侧重于移除特定物体、地点或概念本身的神圣属性。 (斯坦福哲学百科全书 - "Secularization" 条目相关论述)
- Deconsecrate: 这是desanctify 在宗教语境下最直接的近义词,特指通过正式的宗教仪式撤销教堂或其他宗教场所/物品的祝圣状态。两者常可互换,但deconsecrate 更强调正式的宗教程序。 (《宗教研究评论》期刊中关于仪式变迁的论文)
权威参考来源
- Oxford English Dictionary (OED) / Lexico (由牛津提供): 提供最权威的词源、历史演变和定义。 (来源:牛津词典)
- Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰的定义、用法示例和词源信息。 (来源:韦氏词典)
- Collins English Dictionary: 提供定义和用法说明。 (来源:柯林斯词典)
- Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP): 提供“世俗化”(Secularization)等相关概念的深入学术背景,有助于理解
desanctify
所处的更广阔语境。 (来源:斯坦福哲学百科全书)
- Academic Journals (e.g., Journal for the Scientific Study of Religion, Review of Religious Research): 提供
desanctify/deconsecrate
在具体宗教、历史或社会学案例研究中的应用。 (来源:相关宗教研究学术期刊)
网络扩展资料
“Desanctify”是动词“sanctify”(使神圣化)的反义词,由前缀“de-”(表示“去除、相反”)和词根“sanctify”构成。以下是详细解释:
1. 核心含义
- 基本定义:指取消某物或某地的神圣性,使其脱离宗教或精神层面的神圣地位,回归世俗状态。例如:将废弃的教堂改为图书馆时,需先进行“desanctify”仪式。
2. 词性与发音
- 词性:及物动词(需接宾语)
- 发音:英式 /ˌdiːˈsæŋktɪfaɪ/,美式 /ˌdiːˈsæŋktəˌfaɪ/
3. 用法场景
- 宗教领域:移除宗教场所(如寺庙、圣物)的神圣属性。
- 文化隐喻:用于描述对传统或权威象征的世俗化解构,例如“desanctify historical taboos”(破除历史禁忌)。
4. 词形变化
- 过去式/分词:desanctified
- 现在分词:desanctifying
- 名词:desanctification
5. 近义词对比
- Secularize:侧重制度层面的政教分离
- Deconsecrate:专指宗教仪式的除圣程序(更正式)
由于现有搜索结果未直接提及该词,建议通过权威词典(如OED)或语料库查询更多用例。其含义主要基于构词法推导,实际使用中多出现在宗教改革、文化遗产保护等语境中。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】