dereliction是什么意思，dereliction的意思翻译、用法、同义词、例句

dereliction英标

英:/'ˌderəˈlɪkʃn/ 美:/'ˌderəˈlɪkʃn/

类别

GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

dereliction 是一个具有多重含义的名词，主要包含以下核心概念：

1. 故意玩忽职守（尤指职责）： 这是最核心且常用的法律和正式含义。指蓄意或应受谴责地未能履行应尽的义务、责任或职责。这通常涉及严重的疏忽或故意不作为，可能导致严重后果。

   • 场景： 常用于描述公职人员（如政府官员、警察、军人）、专业人士（如医生、律师）或监护人的失职行为。例如，未能保护公众安全、未能提供必要的医疗救助、未能管理好受托财产等。
   • 性质： 强调行为的“应受谴责性”，不仅仅是简单的疏忽，而是达到了违反信任或背弃责任的程度。
   • 来源： 法律术语定义参考《元照英美法词典》（法律出版社2019版）中关于“玩忽职守”的释义；公职人员职责讨论见《行政法学》（姜明安主编，北京大学出版社 第五版）中关于公务员义务与责任的章节。

2. 遗弃、废弃（指财产或土地）： 指故意放弃对某物（尤其是土地或建筑）的所有权、占有权或管理责任，且无意再主张权利或进行维护的状态。被遗弃的财产通常被称为“derelict”。

   • 场景： 描述荒废的建筑物、无人耕种的土地、被遗弃的船舶等。
   • 法律后果： 在某些法律体系下，长期遗弃的财产可能被他人通过逆权侵占等方式取得所有权。
   • 来源： 财产法概念见《物权法原理》（梁慧星、陈华彬著，法律出版社 第七版）中关于所有权取得与消灭的内容；土地管理实践参考《城市土地管理》（谭峻著，中国人民大学出版社）中涉及闲置土地处置的部分。

3. （道德上的）背弃、堕落： 这是一个相对少用但更具文学性或修辞性的含义，指在道德、信仰或原则上的严重背离或抛弃。

   • 场景： 可用于描述对信仰的背叛、对理想的放弃等。
   • 来源： 该词的词源及古义演变可参考《牛津英语大词典》(Oxford English Dictionary) 或《英语词源词典》（Online Etymology Dictionary）。

总结核心要点：

• 核心是“故意不作为”与“放弃”： 无论是职责还是财产，dereliction 都涉及主动或应受谴责的不履行或放弃行为。
• 法律色彩浓厚： 尤其在职责层面，常与法律责任和可追责性相关联。
• 负面含义： 该词本身带有强烈的贬义，暗示行为的不当性、不负责任性和可谴责性。

示例：

• 职责层面： “The officer was charged withdereliction of duty for failing to respond to the emergency call.” (该警官因未能响应紧急呼叫而被控玩忽职守。) 来源：新闻报道中常见的司法案例表述。
• 财产层面： “The old factory stood in a state ofdereliction, overgrown with weeds.” (那座旧工厂处于废弃状态，杂草丛生。) 来源：城市规划或建筑保护类文献，如《建筑遗产保护与利用》（张松著，同济大学出版社）。
• 道德层面 (较少用)： “His actions were seen as adereliction of his professed principles.” (他的行为被视为对其所宣称原则的背弃。) 来源：文学评论或哲学论述。

网络扩展资料

Dereliction 是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其核心释义及相关信息：

1. 基本含义

• 名词，发音：英 [ˌderəˈlɪkʃn] / 美 [ˌderəˈlɪkʃn]。
• 词源：源自拉丁语 derelictio（遗弃、疏忽）。

2. 主要释义

（1）物理状态：废弃、荒废

指物体、建筑或土地因长期被遗弃而破败的状态。

• 例句：

  The house was in a state of dereliction, with broken windows and overgrown gardens.
  （这座房子破旧不堪，窗户破碎，花园杂草丛生。）

（2）职责疏忽：玩忽职守、渎职

指故意或严重失职的行为，常见于法律或职场语境。

• 例句：

  The policeman was punished for dereliction of duty.
  （这名警察因玩忽职守被处罚。）

3. 其他引申义

• 地理术语：指海水退潮后露出的新陆地（较少用）。
• 法律术语：如“领土的放弃”（dereliction of territory）。

4. 近义词与反义词

• 近义词：neglect（疏忽）、abandonment（抛弃）、default（失职）。
• 反义词：diligence（勤勉）、fulfillment（履行）、maintenance（维护）。

5. 使用场景

• 描述建筑/环境：“urban dereliction”（城市废墟）。
• 职场/法律：“dereliction of duty”（渎职罪）。
• 正式文本中强调“故意疏忽”，如“wilful dereliction”（蓄意失职）。

如需更多例句或词源细节，可参考权威词典（如柯林斯词典）或法律术语手册。

别人正在浏览的英文单词...

operawindowsillinterlockimputationrelievedcall atbottommostfleurLaSallesapwoodstumblesbare landexecution plangeared motoroptic cableparking spaceschool timetabletend to beacidifierarthrologycalenderingchapelgoerdiagonalizationDorlonefwriteglassworthysterorrhexisintermediatorleiomyosarcomamesoxalyl