derailment是什么意思，derailment的意思翻译、用法、同义词、例句

derailment英标

英:/'diːˈreɪlmənt/ 美:/'diːˈreɪlmənt/

词性

复数 derailments

类别

CET6

常用词典

n. 出轨

例句

Police investigating the train derailment have not ruled out sabotage.

警方调查火车出轨事件，没有排除人为破坏的可能。

So derailment also happens in USA?

美国也会发生火车脱轨事故?。

The measures are presented for prevention of train derailment.

提出了预防列车脱轨措施等。

The passengers were bumped out of their seats by the derailment.

火车出轨道使乘客们都被颠离座位。

The derailment is tired of his lover, to play others tired of love.

所谓出轨就是玩腻了自己的爱人，去玩别人玩腻的爱人。

同义词

n.|off the track/off the trail;出轨

专业解析

derailment 的中文意思是脱轨，主要指火车或其他轨道车辆意外脱离其预定轨道的事件。其含义可从以下几个层面理解：

基本定义与核心含义：
- 指火车车厢、机车或整个列车从铁轨上滑落或翻出轨道的事故。这是该词最常用和最具体的含义。它强调的是轨道车辆脱离了其运行所依赖的轨道结构，导致运行中断并可能引发严重后果。例如：“调查人员正在努力确定导致致命火车脱轨（derailment）的原因。”
技术层面与原因：
- 脱轨通常由多种因素引起，包括但不限于：
  - 轨道缺陷：如轨道断裂、道岔故障、轨道几何尺寸不良（如轨距过宽、高低不平顺）等。
  - 车辆故障：如转向架（轮对和悬挂系统）损坏、车轮缺陷、制动系统故障等。
  - 操作失误：如超速行驶（特别是在弯道）、不当的制动操作、信号误解等。
  - 外部因素：如轨道上的障碍物（如车辆、落石、树木）、故意破坏（如放置异物在轨道上）、极端天气（如暴雨引发滑坡掩埋轨道）等。美国联邦铁路管理局（Federal Railroad Administration）的统计数据常被用于分析脱轨事故的频率和主要原因。
引申义与比喻用法：
- 在非铁路语境下，“derailment” 常被用作比喻，意指：
  - （计划、进程、讨论等的）偏离正轨、中断或失败：指原本顺利进行的事情被打断、转向错误方向或彻底失败。例如：“那次意外的争吵差点让整个谈判脱轨（derailment）。” 或 “丑闻导致了他的政治生涯脱轨（derailment）。” [1, 3]
  - （思路、言论等的）离题或混乱：指思维或谈话突然跳跃到无关或混乱的方向。例如：“他的演讲经历了一次奇怪的脱轨（derailment），开始谈论外星人。”
严重性与后果：
- 在铁路运输中，脱轨是一种严重的安全事故，可能导致：
  - 人员伤亡（乘客、乘务员、路人）。
  - 车辆损毁和基础设施破坏（轨道、信号设备、桥梁等）。
  - 危险品泄漏（如果涉及运输危险物质的罐车）。
  - 交通长时间中断，造成巨大的经济损失。历史上重大的脱轨事故，如日本JR福知山线脱轨事故（2005年），常被作为安全案例研究。

总结来说，“derailment” 的核心含义是轨道车辆的意外脱轨事故，但在更广泛的语境中，它也形象地描述了任何计划、进程或思路的严重偏离、中断或失败。

参考来源： Oxford Learner's Dictionaries - Definition of "derailment" (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/derailment) U.S. Federal Railroad Administration (FRA) - Safety Data and Reporting (https://railroads.dot.gov/safety-data) Merriam-Webster Dictionary - Definition of "derailment" (https://www.merriam-webster.com/dictionary/derailment) Wikipedia - Amagasaki derailment (作为历史案例参考，需注意其百科性质) (https://en.wikipedia.org/wiki/Amagasaki_derailment)

网络扩展资料

derailment 是一个名词，主要含义为“出轨”或“脱轨”，具体解释如下：

1.基本含义（物理层面）

指火车、轨道车辆等脱离轨道的事故。

例句：The cause of the derailment is still under investigation.（脱轨原因仍在调查中。）
发音：英音 [dɪ'reɪlmənt]，美音 [dɪ'reɪlmənt]。
复数形式：derailments。

2.引申含义（抽象层面）

行为或计划的偏离：比喻事物脱离正常进程或预期轨道。
- 例：The project suffered a derailment due to budget cuts.（项目因预算削减而受阻。）
心理学中的“思维脱轨”：指语言或思维逻辑的混乱、跳跃，无法连贯表达。

3.其他常见用法

婚姻/情感中的“出轨”：在中文语境中，有时被引申为对感情不忠，但需注意这是非字面意义的比喻用法。
词源：由前缀de-（离开）和rail（铁轨）组成，字面意为“脱离轨道”。

4.相关词汇

动词形式：derail（使脱轨；破坏计划）
近义词：off-track, deviation。

如需更完整信息，可参考权威词典（如新东方在线、有道词典等）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】