deplorable是什么意思，deplorable的意思翻译、用法、同义词、例句

deplorable英标

英:/'dɪˈplɔːrəbl/ 美:/'dɪˈplɔːrəbl/

常用解释

应受到强烈谴责的

词性

比较级:more deplorable 最高级:most deplorable

类别

GRE

常用词典

adj. 令人震惊的；糟透的；应受到强烈谴责的；恶劣的，悲惨的

例句

The police's attack on the people was deplorable.

警察袭击百姓的行为应受到强烈谴责。

None of us can agree with his deplorable behavior.

我们都不能认同他极其恶劣的行为。

Even in the most deplorable environment, human beings maintain the will to survive.

即使在最恶劣的环境下，人类还是会保持生存的意志。

They are forced to live in deplorable conditions.

他们被迫在极其糟糕的条件下生活

Many of them live under deplorable conditions.

他们中的许多人生活在悲惨的条件下。

The acting was deplorable.

那演技糟透了。

The inactivity of the government was deplorable.

政府的无所作为应受到谴责。

They were living in the most deplorable conditions.

他们生活在最糟糕的环境里。

同义词

adj.|sad/regretable;可叹的；凄惨的

专业解析

“deplorable” 是一个形容词，用于描述因恶劣、可耻或道德败坏而引发强烈谴责或遗憾的事物。其核心含义聚焦于对负面状态的强烈否定，常见于对社会现象、行为或条件的批判性描述。

基本词义与语境
“deplorable” 强调某事物因性质恶劣而“应受谴责”或“令人震惊”。例如，恶劣的生活条件（deplorable living conditions）或侵犯人权的行为（deplorable human rights violations）。牛津词典将其定义为“extremely bad and shocking, often in a moral sense”（在道德层面极其糟糕且令人震惊）。
词源与语义演变
该词源自16世纪法语词汇“déplorable”，进一步可追溯至拉丁语“deplorare”（意为“哀叹”或“悲痛”）。词根“de-”（完全）与“plorare”（哭泣）的结合，暗示对负面事件的深切情感反应。
典型用法与权威例句
- 社会批判：联合国曾谴责某国政府对待难民的方式为“deplorable and inhumane”（可耻且不人道）。
- 个人行为：柯林斯词典引述例句 “His behaviour is utterly deplorable”（他的行为极其恶劣），突显对道德越界的指责。
近义词与反义词
- 近义词：despicable（卑鄙的）、appalling（骇人的）、disgraceful（可耻的）。
- 反义词：commendable（值得赞扬的）、admirable（令人钦佩的）。

参考资料

牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）
梅里亚姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster）
词源在线词典（Etymonline）
柯林斯英语词典（Collins Dictionary）

网络扩展资料

Deplorable 是一个形容词，用于描述事物或行为的糟糕程度或应受谴责性。以下是综合多个权威来源的详细解析：

1. 基本释义

核心含义：指“极其糟糕的”“悲惨的”“应受谴责的”“恶劣的”，常用于表达对某种状况或行为的强烈否定态度。例如：
- 破旧的生活条件（）；
- 恶劣的道德行为（）。

2. 词源解析

源自拉丁语deplorabilis，由de-（完全）和plorare（哭泣、哀叹）组成，本义为“值得彻底哀叹的”，引申为“令人遗憾或令人不快的”（）。

3. 用法与例句

描述客观状况：

Thedeplorable conditions in the refugee camp shocked the world.（难民营的悲惨状况震惊了世界。）
表达道德谴责：

Discrimination against minorities isdeplorable.（对少数群体的歧视应受谴责。）

4. 同义词与反义词

近义词：
appalling（骇人听闻的）、disgraceful（可耻的）、atrocious（恶劣的）、execrable（极坏的）。
反义词：
commendable（值得赞扬的）、admirable（令人钦佩的）、superior（优越的）。

5. 发音与变形

英式：/dɪˈplɔːrəbl/，美式：/dɪˈplɔːrəbl/
副词：deplorably（悲惨地；可悲地）。

如需更多例句或语境分析，可参考来源网页（如、8）的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】