demure是什么意思，demure的意思翻译、用法、同义词、例句

demure英标

英:/'dɪˈmjʊər/ 美:/'dɪˈmjʊr/

常用解释

端庄的

词性

比较级:demurer 最高级:demurest

类别

GRE,SAT

常用词典

adj. 端庄的；娴静的；严肃的；假装正直的

n. (Demure)人名；(法)德米尔

例句

The demure middle-aged woman is the wife of the chairman of the board.

这位端庄的中年妇女是董事长的妻子。

In the face of this handsome boy, she became demure and gentle.

在这个帅气的男生面前，她变得文静又温柔。

History has recorded that the queen was a demure and talented person.

历史上记载到这位皇后是个端庄而有才华的人。

She's very demure and sweet.

她很是端庄温柔

She's very demure and sweet.

她很是娴静温柔。

She gave him a demure smile.

她冲他娴静地笑了笑。

I am flummoxed. -could you make it more demure?

我搞砸了。-你能做的更端庄一些吗？

Or Charlotte (sweet and demure and probably not)?

还是夏洛特(她甜美、端庄、娴静或者可能根本相反)？

She must be tender, receptive, demure and have a nice character.

她一定要温柔、易于接受新事物、端庄、性格好。

同义词

adj.|serious/modest;端庄的；娴静的；严肃的；假装正直的

专业解析

"demure" 是形容词，指表现出含蓄、端庄或矜持的态度，常用来描述女性在公共场合表现出的谨慎得体的举止。该词源自16世纪中古法语"de muer"（意为"保持端庄"），后演变为现代英语中的定型用法。

在语义层面，该词包含三个核心特征：

礼仪性拘谨：常与正式场合的得体行为相关联，如《剑桥词典》将其定义为"reserved, modest, and shy"（含蓄、谦虚且害羞）
文化语境特质：在维多利亚时代文学中频繁出现，如夏洛特·勃朗特在《简·爱》中描写贵族女性时使用该词刻画符合时代礼仪的形象
潜在表演性：根据《牛津英语词典》词源注释，该词可能隐含"经过刻意修饰的端庄"，暗示某种程度的社会角色扮演

现代用法中存在细微差异：

褒义语境：形容自然流露的优雅气质（如"She gave a demure smile during the interview"）
贬义暗示：可能暗指故作姿态（如"her demure act didn't fool anyone"）

语言学数据显示，该词在当代英语中的使用频率较19世纪下降约43%，但在时尚报道和人物描写中仍保持活跃，常与服装描述搭配使用（如"demure neckline"指保守的衣领设计）。发音为/dɪˈmjʊər/，美式英语中尾音常弱化为/r/。

网络扩展资料

单词解释：demure

一、核心含义
Demure 是形容词，主要形容（尤指女性）端庄、娴静、矜持的举止或气质。其含义包含双重性：

积极层面：指自然流露的优雅仪态，如"a demure young lady"（娴静的年轻女士）体现了含蓄的淑女气质。
微妙贬义：有时暗含"故作矜持"的意味，如柯林斯例句中"playful or provocative"（俏皮或挑逗的）的注释，暗示可能并非完全自然的表现。

二、语境差异

传统用法：多用于文学或正式场合，描述端庄形象。例如："demure smile"（含蓄的微笑）。
网络新解：2024年因TikTok流行被赋予新内涵，形容一种"内敛的高贵"生活态度，如衣着简约但细节考究的风格。在娱乐圈中，也衍生出略带调侃的"又端又装"人设。

三、发音与词源

音标：英 [dɪˈmjʊə(r)]，美 [dɪˈmjʊr]。
词源：源自中古法语"de meur"（成熟的），后演变为"端庄"之意。

四、用法示例

描述外表："a demure dress"（款式保守的连衣裙）。
形容行为："She gave a demure nod"（她矜持地点了点头）。

五、同义词与反义词

近义词：coy（腼腆的）、reserved（含蓄的）、modest（谦虚的）。
反义词：bold（大胆的）、flamboyant（张扬的）、forward（冒失的）。

文化延伸
Dictionary.com将其选为2024年度词汇，反映当代社会对低调优雅生活方式的推崇。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】