
豪华版;精装本
It will be published in an deluxe edition in autumn.
它将在秋季出版精装本。
Enjoy all the fun and creativity of the Sims? 2 in the Sims? 2 Deluxe Edition!
在模拟人生2豪华版中,你可以享受模拟人生2中的所有乐趣和创造力!
The Sims 2 Deluxe Edition also contains The Sims? 2 Nightlife Expansion Pack and a bonus DVD.
模拟人生2豪华版包括了模拟人生2夜生活资料片和一张赠品DVD。
Liu Li Tun deluxe edition is a three volume set that includes the Migration, Daily Life and Souvenir series.
《六里屯》珍藏版共分三册,包括《搬迁》、《日常生活》和《记念》三个系列。
Comic Life (Deluxe Edition) is the highly acclaimed fun, easy, and powerful application that expands what you can do with your digital photos.
漫画生活(豪华版)是备受好评的有趣,轻松,和强大的应用扩展您能做什么,与您的数码照片。
|hard back;豪华版;精装本
"Deluxe edition"(豪华版)指在基础版本基础上进行品质升级或内容扩充的特别版本,常见于出版物、音像制品和消费品领域。该术语源自法语"de luxe",字面意为"奢华的"。
在出版行业中,豪华版通常表现为精装书壳、烫金工艺或艺术插页,如企鹅兰登书屋推出的《百年孤独》特别纪念版便采用手工装订和作者手稿复刻。电子游戏领域,索尼PlayStation平台的《最终幻想7重制版》豪华版包含原声黑胶唱片和艺术设定集。
这种版本的核心价值体现在三个方面:
据《出版人周刊》2024年市场报告显示,豪华版图书的平均溢价率达60%-80%,主要吸引收藏家和深度爱好者群体。需要区分的是,"豪华版"(deluxe edition)与"终极版"(ultimate edition)的主要差异在于前者侧重品质提升,后者强调内容完整性。
"Deluxe Edition"(常缩写为Deluxe)是英语中表示"豪华版"或"精装版"的术语,其核心含义是通过增强内容或品质来提供比普通版更优质的体验。以下是综合解释:
基础词义
"Deluxe"源自法语,原意为"奢华的",指事物具有更高品质、更丰富的配置或更精致的包装()。"Edition"即"版本",因此组合词常用于区分同一产品的不同规格。
主要应用场景
核心特点
延伸意义
在商业语境中,该词有时也用于营销策略,通过限量发行或独家赠品营造稀缺性,吸引收藏爱好者。
需要注意的是,不同领域对"豪华版"的定义标准存在差异,消费者需具体查看产品说明以确认附加内容()。
【别人正在浏览】