deepen the reform是什么意思，deepen the reform的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"深化改革开放"（deepen the reform）是一个具有重要政策内涵的短语，主要指在已有改革基础上，向更全面、更系统、更深层次推进体制机制变革，旨在破除发展障碍、激发社会活力、促进经济社会持续健康发展。其核心含义与具体表现如下：

一、核心含义

1. 全面性与系统性

   指改革不再局限于单一领域或表面调整，而是覆盖经济、政治、文化、社会、生态等各领域，强调制度建设的协同性与整体性。例如，经济体制改革需配套政府职能转变，形成"有效市场+有为政府"的良性互动。

2. 攻坚期与深水区

   改革进入触及深层利益调整的阶段，需突破体制机制痼疾（如垄断行业改革、财税体制改革），解决"硬骨头"问题。例如，中国近年推进的国企混合所有制改革、土地制度改革等均属此类。

3. 制度创新与长效化

   侧重构建可持续的制度体系，如完善产权保护制度、市场准入负面清单制度，推动改革成果制度化、法治化，避免政策反复。

二、具体实践领域（参考中国政策语境）

1. 经济体制改革

   • 市场化改革：要素市场化配置（土地、劳动力、资本、数据），如建立全国统一大市场。
   • 国企改革：推进国有资本布局优化，健全现代企业制度（参见"国企改革三年行动"政策文件）。
   • 财税金融改革：深化增值税改革、注册制改革等，服务实体经济（相关解读见财政部、央行官网专栏）。

2. 政府职能转变

   • "放管服"改革：简化行政审批，强化事中事后监管，优化营商环境（参考国务院"互联网+政务服务"政策）。
   • 法治政府建设：健全权力约束机制，推行权力清单制度（参见《法治政府建设实施纲要》）。

3. 社会民生领域

   • 社会保障体系：医保支付方式改革、养老金全国统筹等（政策依据见人社部官网）。
   • 教育医疗改革：破除资源分配壁垒，如"双减"政策、公立医院薪酬制度改革。

三、现实意义

• 发展动力升级：通过制度创新释放改革红利，推动经济增长从要素驱动转向创新驱动。
• 治理现代化：提升制度执行力与治理效能，例如数字化政务改革提升公共服务效率。
• 全局稳定性：破解发展不平衡不充分问题，促进共同富裕（如乡村振兴与城乡融合改革）。

权威来源参考：

• 中国政府网政策文件库（www.gov.cn/zhengce）
• 国务院发展研究中心研究报告（www.drc.gov.cn）
• 《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》（2013年）
• 国家发改委深化改革开放专题专栏（www.ndrc.gov.cn）

（注：具体政策细节请以官方发布文件为准）

网络扩展资料

以下是对短语"deepen the reform"的详细解析：

一、核心词义

1. deepen

   • 动词，本义为"加深"，引申为"深化、强化"
   • 在政策语境中特指"推进事物向更高层次发展"
   • 常见搭配：deepen cooperation（深化合作）、deepen understanding（加深理解）

2. reform

   • 名词/动词，指"系统性改革"，强调对现有制度的完善
   • 常见领域：economic reform（经济改革）、educational reform（教育改革）

二、短语结构 采用"动词+宾语"形式，强调在已有改革基础上的递进发展。例如：

• Development requires that we uphold and deepen the reform.
• 常搭配副词修饰：comprehensively deepen reform（全面深化改革）

三、应用场景 主要出现在政治经济领域，多用于：

1. 政策文件：如深化分配制度改革（deepen the reform of income distribution）
2. 社会发展：通关作业制度改革（reform of customs clearance）
3. 学术论述：强调改革的持续性，如"要坚持和深化改革"

四、注意事项

1. 该短语属于正式用语，常见于官方文件及学术写作
2. 中文对应"深化改革"时，常与"坚持（uphold）"形成并列结构
3. 英文搭配中，reform前可添加具体领域修饰，如tax reform（税制改革）、land reform（土地改革）

建议在政策分析、学术论文等正式场合使用该短语，日常交流中可简化为"improve reforms"更符合口语习惯。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】