宣战
v. 发动进攻；对…宣战
The people who declare war on the dark, their hearts must be filled with light.
向黑暗宣战的人 心中必须充满光明
They declare war on us.
他们对我们宣战。
We should declare war on the customs.
我们应向旧习惯宣战。
I hereby declare war on peace and happiness!
我是来宣战的，我向和平与幸福宣战！
If we declare war on climate change, then yes we can do it.
如果我们对气候变化宣战，那么我们做得到。
1857 - France and the United Kingdom declare war on China.
1857年的今天，法兰西和英国向中国宣战。
v.|launch strikes;发动进攻；对…宣战
"declare war on"是英语中的固定短语组合，字面含义指主权国家通过正式程序向另一国家宣告进入战争状态。根据《联合国宪章》第七章第51条规定，合法的战争宣告必须基于自卫权或安理会授权。该短语的现代延伸用法常出现在政治宣言中，例如美国总统富兰克林·罗斯福在1941年国会演讲中正式宣布"对日本帝国宣战"，相关原始文件现存于美国国家档案馆。
在非军事语境下，该短语演变为强调采取系统性对抗措施的隐喻表达。牛津词典将其定义为"对特定问题发动全面攻势"，如世界卫生组织在《全球烟草控制框架公约》中提出"向吸烟宣战"的公共卫生战略。这种用法常见于政策文件，如中国政府2021年发布的《关于全面加强生态环境保护坚决打好污染防治攻坚战的意见》就包含"向污染宣战"的官方表述。
语言学家指出，该短语的语法结构具有特殊的政治语用功能。根据剑桥大学语言学研究中心分析，"declare war on"比普通动词"fight"更能凸显行动的合法性与系统性，常见于政府公文与法律文书。在修辞学层面，该表达通过战争隐喻强化问题的紧迫性，如联合国环境署《2023年全球资源展望》报告使用"向塑料污染宣战"来强调治理决心。
我将基于自身知识库详细解释短语“declare war on”的含义及用法：
1. 基本定义
"Declare war on" 是一个动词短语，指国家或政权通过正式声明对另一国家、地区或实体发起战争。该行为通常涉及外交文书或法律程序，标志着冲突的合法化。
2. 短语结构
3. 引申含义
现代语境中常被用于比喻性表达，表示对某种现象或问题的强烈反对与系统性斗争：
4. 法律与历史背景
根据国际法（如《联合国宪章》），合法宣战需满足特定条件（如自卫权）。美国宪法规定宣战权属于国会（Article I, Section 8），总统仅有指挥军队的权力。
5. 同义表达对比
| 短语 | 细微差异 |
|---------|---------|
| declare war against | 更强调对抗性 |
| wage war on | 侧重实际军事行动 |
| go to war with | 中性表述，不强调正式声明 |
注意：当代国际冲突中，正式宣战行为已逐渐减少（如反恐战争多采用军事行动而非法律宣战）。在学术或正式写作中使用该短语时，建议注明具体语境以避免歧义。
【别人正在浏览】