declamation是什么意思，declamation的意思翻译、用法、同义词、例句

declamation英标

英:/'ˌdekləˈmeɪʃn/ 美:/'ˌdekləˈmeɪʃn/

常用词典

例句

同义词

专业解析

Declamation 是一个名词，主要含义指高声朗诵或慷慨激昂的演说、雄辩。它强调的不是演讲内容的原创性或深度论证，而是表达的戏剧性、技巧性和情感渲染力。以下是其详细解释：

1. 核心含义 - 戏剧化的口头表达：

   • Declamation 的核心在于声音的运用、姿态、情感投入和修辞技巧的展示。它通常涉及大声、有力、充满激情地朗读或发表一段文字，目的是打动听众、展示演说者的技巧或诠释文本的情感力量。它可能是在朗诵诗歌、戏剧独白，或是发表一篇充满激情的、预先准备好的演讲（可能由他人撰写）。其效果重于说服力，更在于表演性和感染力。牛津英语词典将其定义为“高声朗诵的行为或艺术；慷慨激昂的演说”。

2. 历史与教育背景 - 修辞训练：

   • 在古罗马时期，declamation 是修辞学教育的重要组成部分。学生需要练习发表两种类型的演说：Suasoriae（劝诫性演说，就历史或神话人物面临的困境提出建议）和Controversiae（辩论性演说，模拟法庭辩论）。这种练习旨在训练学生的声音控制、姿势、论辩技巧和情感表达。因此，declamation 常与练习、技巧展示和传统演说形式相关联。

3. 现代应用：

   • 在现代语境中，declamation 主要指：
     • 朗诵艺术： 指富有表现力地大声朗读文学作品（诗歌、散文、戏剧片段），尤其强调声音的变化、节奏和情感传递。这常见于语言艺术课程、朗诵比赛或戏剧表演中。
     • 正式或激昂的演讲： 指发表一篇辞藻华丽、情感充沛、可能略显夸张或形式化的演讲。这种演讲有时可能被批评为空洞无物或过于做作，因为它更注重形式而非实质内容。梅里亚姆-韦伯斯特词典将其描述为“一种修辞练习或高雅演说；也指慷慨激昂的演讲”。
     • 演讲比赛项目： 在一些演讲或辩论比赛中，declamation 特指一个项目，要求参赛者背诵并生动演绎一篇由他人撰写的、已发表过的著名演讲。

4. 与相关词的区别：

   • Declamation vs. Declaration： Declaration 意为“声明、宣告”，侧重于正式宣布事实、立场或意图（如独立宣言），内容本身是重点。而 Declamation 侧重于表达的方式和表演。
   • Declamation vs. Recitation： Recitation（背诵）主要指逐字逐句地重复记忆的内容，可能不带太多感情色彩。Declamation 则必然包含表演和诠释的成分。
   • Declamation vs. Oration： Oration（正式演说）通常指在正式场合发表的、精心准备的、内容重要的长篇演讲，强调内容的庄重和说服力。Declamation 可以是一种 oration，但更强调其戏剧性和技巧性的一面，有时可能指为练习或表演而作的演说。

总结来说，Declamation 的核心在于一种高度戏剧化、技巧性强、充满激情的声音表达形式，常用于朗诵文学作品、进行修辞练习或发表风格激昂的演讲，其精髓在于表达的表演性和感染力，而非内容的原创性或深度论证。

网络扩展资料

declamation 是一个名词，主要有以下两层含义：

1.慷慨激昂的演说；雄辩术

指带有强烈情感或戏剧化表达的正式演讲，通常强调修辞技巧而非实质性内容。该词在正式语境中可能略带贬义，暗示内容空洞或过于夸张。

• 例句：

  His passionate declamation on justice moved the audience, though some found it overly theatrical.（他关于正义的慷慨演说打动了听众，但也有人认为过于戏剧化。）

• 用法说明：

  • 常与政治、文学或教育场景相关，如演讲比赛、课堂辩论等。
  • 近义词：oration（正式演说）、harangue（长篇激烈演说，更含贬义）。

2.朗诵；背诵（尤指带有表演性质）

指通过记忆并配合手势、语调进行的朗诵练习，常见于语言教学或戏剧训练中。

• 例句：

  The students practiced the declamation of Shakespeare's sonnets to improve their elocution.（学生们通过朗诵莎士比亚的十四行诗来提升朗诵技巧。）

• 用法说明：

  • 强调声音表现力和肢体语言的结合，常见于古典语言或诗歌教学。
  • 相关词：recitation（背诵）、elocution（演讲技巧）。

补充信息

• 词源：源自拉丁语 declamare（高声说话），由 de-（加强语气）和 clamare（喊叫）组成。
• 发音：英式 /ˌdekləˈmeɪʃn/，美式 /ˌdɛkləˈmeʃən/。
• 注意：需根据语境判断词义是否含贬义，如“空洞的雄辩”或“表演性朗诵”。

如需更多例句或搭配，可参考权威词典（如牛津、韦氏）的详细解释。

别人正在浏览的英文单词...

I'd love topumpturbulentannexfleaamnestiedcanaliculienthronedfeltinginfantarefrainingsellaacceptable riskbe distinguished fromcarving machinecorporate cultureflush waterguide plateiterative algorithmNortel Networksprovisional regulationsea gullsole proprietorshipstormy weatherascaridosisFerrozoidfetishistsfilarialgynoeciaimmodesty