英:/'dɪˈsaɪfər/ 美:/'dɪˈsaɪfər/
破译
过去式:deciphered 过去分词:deciphered 现在分词:deciphering 第三人称单数:deciphers
IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商务英语
v. 破译，译解；辨认，解释，理解
n. 密电（或密信的）译文
It is hard to decipher the content on this paper.
这张纸上的内容很难辨认。
Our agents are trying to decipher this classified file.
我们的特工正尝试破解这封机密文件。
By deciphering the puzzles in the game, you can get better rewards.
通过破解游戏里的难题，你可以获得更好的奖励。
To ensure security, you'd better have codes that are hard to decipher.
为了安全着想 你最好设置难以解开的密码
Can anyone decipher his handwriting?
有谁能辨认他的字迹？
The Coast Guard needs to decipher garbled messages in a few minutes.
海岸警卫队需要在几分钟内破译含混不清的讯息。
No math, no more squinting at the fine print and trying to decipher those words with no vowels.
没有数学，没有斜视的小字，并试图破译那些没有元音的单词。
Even if the information is intercepted by a snooper, it is impossible for them to decipher it.
即使信息被窥探者截获，他们也不可能将其破译。
He told people the way to decipher an ancient text in the Book of Gramarye.
他告诉人们破译魔法书中的古老文本的方法。
decipher 是一个动词，其核心含义是解读或破译难以理解、模糊不清或经过加密的信息，使其变得清晰可读或可理解。它强调将原本晦涩、混乱或有意隐藏的内容转化为有意义的形式。
具体可以从以下几个方面理解其详细意思：
破译密码或加密信息： 这是最典型的用法。指运用专业知识、技巧或工具，解开密码、暗号、加密文件或通信的内容，使其恢复原始可读状态。例如：
解读难以辨认的手写或符号： 指辨认潦草、模糊、损坏或使用特殊符号书写的文字，理解其含义。例如：
理解复杂或晦涩的事物： 引申义指理解那些含义模糊、难以捉摸、复杂深奥或令人困惑的信息、行为、情感或现象。例如：
核心要点
与近义词 decode 的区别：
Decode 更侧重于技术性地将编码信息（如二进制代码、摩尔斯电码）按照既定规则转换回其原始形式。这个过程通常有明确的编码规则可循。Decipher 则更强调解读的智力努力和挑战性，对象往往更复杂、模糊，可能没有现成的规则手册，需要分析、推理甚至猜测。它更常用于密码学（尤其是古典密码）、古文字解读以及理解复杂含义的场景。权威参考来源：
（请注意：以上链接在撰写时均为有效且权威的在线词典链接，但互联网资源可能发生变化，建议访问时确认链接有效性。）
“decipher” 是一个动词，主要有以下两层核心含义：
破译密码或复杂符号
指通过分析将加密的信息、难以辨认的文字（如古代铭文、代码、潦草笔迹等）转化为可理解的内容。例如：
• Scientists deciphered the hieroglyphs on the Rosetta Stone.（科学家破译了罗塞塔石碑上的象形文字。）
• Can you decipher this doctor’s handwriting?（你能看懂这位医生的字吗？）
解读抽象事物
引申为理解复杂、模糊或隐含的意义，如情感、艺术、社会现象等。例如：
• It’s hard to decipher his true intentions.（很难解读他的真实意图。）
• The film’s symbolism requires careful deciphering.（这部电影的象征意义需要仔细解读。）
词源与近义词
该词源自16世纪法语“déchiffrer”，由“de-”（去除）和“chiffre”（密码）组成。近义词包括 decode（侧重技术性解码）、interpret（强调解释），反义词为 encipher（加密）。
使用场景
常见于密码学、语言学、考古学及日常沟通中，强调“解决难题”的过程。例如破解加密文件、辨认手写笔记、分析艺术作品深层含义等。
【别人正在浏览】