decimate是什么意思，decimate的意思翻译、用法、同义词、例句

decimate英标

英:/'ˈdesɪmeɪt/ 美:/'ˈdesɪmeɪt/

常用解释

破坏

词性

过去式:decimated 过去分词:decimated 现在分词:decimating 第三人称单数:decimates

类别

GRE,GMAT

常用词典

v. 大批杀害，大量毁灭；大大削弱，使……严重失效；抽杀……十分之一的人；十中抽一，取十分之一

例句

This weapon is used to decimate enemy infantry in large numbers.

这种武器是用于大量杀伤敌人步兵的。

The number of sandstorms has been greatly decimated.

沙尘暴发生的次数已经有了大幅减少。

The authoritarian General decided to start decimating people tomorrow.

这位独裁的将军决定明天开始抽杀十分之一的人。

The pollution could decimate the river's thriving population of kingfishers.

污染可能会摧毁这条河繁盛的翠鸟种群

The pollution could decimate the river's thriving population of kingfishers.

污染可能大量毁灭在这条河茁壮成长的翠鸟群。

Joseph knows that it would decimate his father Jacob to lose Rachel's only remaining son.

约瑟夫知道，失去 Rachel 唯一剩下的儿子将严重削弱他的父亲雅各布。

Silber says the tax rollback would decimate basic services for the needy.

西尔伯说税收的回落可能导致大幅缩减为贫困人口提供的基本服务。

How a Tiny Beetle Could Decimate Yellowstone?

小甲虫如何毁了黄石公园？

And many invaders actually boost biodiversity, not decimate it.

更何况外来物种促进了生物多样性，而不是减少。

专业解析

Decimate 是一个动词，其含义经历了从特指某种古代刑罚到泛指大规模毁灭或严重破坏的演变过程。以下是其详细解释：

原始历史含义（现已罕用或不严格使用）：这个词源于古罗马军队的一种残酷刑罚。当一支军团或部队发生叛乱、大规模怯战或严重违纪时，为了整肃军纪并杀一儆百，会采取“十一抽杀律”（Decimation）。具体做法是：将犯事的士兵每十人分为一组，通过抽签的方式，每组处死一人（字面意思是“杀掉十分之一”）。这种刑罚旨在通过随机但高比例的死亡威胁来震慑其他人，恢复纪律。其词根源自拉丁语 decimare，意为“取十分之一”或“每十人中抽杀一人”，而 decimus 就是“第十”的意思。
现代常用含义：在现代英语中，decimate 最常用的意思已经不再严格限定于“减少十分之一”，而是演变为表示：
- 大规模毁灭、杀死或移除：指造成巨大规模的人员伤亡、生物死亡或物品损毁，使其数量急剧减少，通常带有灾难性、毁灭性的意味。例如：
  - “The plague decimated the population of Europe in the Middle Ages.” （瘟疫在中世纪使欧洲人口锐减。）
  - “The hurricane decimated the coastal town.” （飓风摧毁了沿海小镇。）
  - “Budget cuts have decimated the arts programs in schools.” （预算削减严重削减了学校的艺术课程项目。）
- 严重破坏、削弱或摧毁：不仅指数量减少，也指对某事物的结构、功能或效力造成严重损害，使其几乎无法运作或效力大减。例如：
  - “The scandal decimated his political career.” （丑闻彻底断送了他的政治生涯。）
  - “The new technology decimated the market for traditional cameras.” （新技术严重冲击了传统相机的市场。）

关键点

核心意思：造成毁灭性的破坏、大规模的减少或严重的削弱。
词源背景：源于古罗马“十一抽杀律”，意指杀掉十分之一。
现代用法：不再精确等于“减少10%”。它更强调毁灭性的、大规模的、灾难性的减少或破坏，程度远比“减少十分之一”要严重得多，常常暗示减少比例远高于10%，甚至是毁灭性的打击。
常见搭配：常与表示人口、军队、资源、地区、产业、队伍等的名词搭配。

参考来源：

Merriam-Webster Dictionary: 提供了详细的定义、词源、用法说明和例句。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/decimate)
Oxford English Dictionary (OED): 作为权威的历史词典，详细记录了 "decimate" 从古罗马刑罚到现代用法的完整语义演变过程。 (https://www.oed.com/)
Cambridge Dictionary: 提供了清晰的定义和实用的例句。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/decimate)
Etymology Online: 专门解释单词的词源和历史发展。 (https://www.etymonline.com/word/decimate)

网络扩展资料

“decimate”是一个具有历史渊源且词义演变的动词，可从以下维度理解：

词源与原始含义源于拉丁语 decimare（十分之一），最早指古罗马军队对叛乱士兵的集体惩罚：每10人中抽签处决1人。这种残酷手段既达到惩戒效果，又避免全员损失（）。
现代核心词义
- 大规模破坏：现多指造成巨大伤亡或毁灭性打击，如“The tsunami decimated coastal villages”（海啸摧毁了沿海村庄）。
- 非字面十分之一：虽保留“严重破坏”之意，但已不严格对应十分之一的比例，常指过半甚至接近全灭的状态（）。
使用注意
- 部分语言学者认为用其表达“完全消灭”属于语义弱化，但在实际使用中已被广泛接受。
- 常见搭配对象：population（人口）、resources（资源）、ecosystem（生态系统）等。
近义词辨析
- Annihilate：强调彻底消灭
- Devastate：侧重情感或环境破坏
- Decimate：突出比例性重大损失

该词体现了语言从具体到抽象的发展轨迹，建议根据语境判断其破坏程度。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】