
商务英语
n. 债权人
It is very disbenefit to protect debtee because there is not efficiency supervision to haeres.
这对债权人的保护极为不利,因为缺乏对继承人有效监督。
Our country practices tail system , and takes direct mode of inherit . It is very disbennifit to protect debtee because there is not efficiency supervision to haeres .
我国实行限定继承的继承制度,又采取的是直接继承的方式,在缺乏对继承人有效监督的情况下,对债权人的保护极为不利,有必要对继承人予以限制。
n.|creditor/loaner;[法]债权人
debtee(债权人)指在债务关系中依法享有要求债务人履行还款义务的权利方,通常涉及借贷合同、担保协议等法律场景。该术语源于英国普通法体系,强调债权人在法律关系中的主动追索权。
从法律地位看,债权人可分为普通债权人和担保债权人。前者基于无担保债务关系主张权利,后者则依托抵押物或质押权优先受偿(如《中华人民共和国合同法》第79条)。国际货币基金组织《债务重组指南》特别指出,债权人委员会在主权债务重组中可行使集体谈判权。
与“creditor”的细微区别在于,“debtee”更侧重法定债权的持有状态。世界银行《全球金融发展报告》显示,在跨境破产案件中,债权人权利指数直接影响债务回收率。中国最高人民法院指导案例第53号进一步明确,债权人会议决议效力需符合《企业破产法》第64条表决规则。
单词debtee 的详细解释如下:
Debtee 是名词,指“债权人”或“债主”,即拥有债权(他人需偿还的债务或义务)的个人或实体。其反义词为“债务人”(debtor)。
法律与商业语境:常用于描述债务关系中的权利方。例如:
The local court ordered SanLu into bankruptcy at the debtee's request.
(根据债权人的要求,当地法院判令三鹿进入破产程序。)
限定继承制度:在中国法律中,债权人权益可能因继承制度(如限定继承)缺乏有效监管而受影响。
如需进一步了解法律术语或实际案例,可参考高权威性法律词典或相关司法解释。
【别人正在浏览】