英:/'dɪˈbentʃər/ 美:/'dɪˈbentʃər/
复数:debentures
商务英语
n. （英）[金融] 公司债券；[税收] 退税证明书
Corporate debentures are the riskiest, but they may also yield the most.
公司债券风险最大，但可能收益也最大。
Our company plans to start issuing debentures next year.
我公司计划明年开始发行债券。
The company's debenture is valid until the end of next year.
这家公司的无担保贷款凭证的有效期仅持续至明年年底。
What's the difference between debenture and share?
债券和股票有什么不同？
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
债券持有人比普通股东享有优先权。
The debenture market is an important part of financial market.
公司债券市场是金融市场的重要组成部分。
Debenture holders have a prior claim and accept the least risk.
债券持有人有优先索赔权，风险最小。
The debenture market is the most important part of the finance market.
企业债券市场是金融市场的重要组成部分。
debenture bond
无担保债券；无押债券；信用债券
n.|corporation bond;（英）[金融]公司债券；[税收]退税证明书
debenture（债券） 是一种由公司或政府发行的长期债务融资工具，代表发行人向持有人借款的凭证。其核心特征和详细含义如下：
无抵押债务（核心特征）
这是debenture最显著的特点。它不以发行人的特定资产（如房产、设备）作为抵押担保。持有人的还款保障主要依赖于发行人的整体信用状况、信誉和偿债能力。这意味着如果发行人违约（无法偿还），debenture持有人对特定资产的追索权通常低于有抵押债权人（如抵押贷款持有人），其债权属于普通债权 。
固定收益证券
Debenture通常承诺在特定期限内，向持有人支付固定的利息（称为“票息”），并在到期日偿还本金（票面价值）。利息支付频率可以是半年一次或一年一次等 。
优先清偿权（相对而言）
尽管无特定资产抵押，但在公司清算或破产时，debenture持有人作为债权人，其清偿顺序通常优先于股东（包括优先股和普通股股东）。然而，其清偿顺序一般次于有担保债权人（如银行抵押贷款）和某些法定优先债权（如员工工资、税款） 。
信用风险
由于缺乏特定资产抵押，debenture的价值和安全性高度依赖发行人的信用评级。信用评级高的公司（如大型蓝筹股公司或政府）发行的debenture风险相对较低，而信用评级较低的公司发行的debenture（高收益债或“垃圾债”）则风险较高，通常需要提供更高的利率来吸引投资者 。
法律依据
发行debenture需遵循相关的证券法律法规。例如，在英国公司法中，debenture是一个广义术语，可泛指各种公司债券；而在美国等市场，其含义更特指无抵押债券。在中国，公司债券的发行需符合《证券法》、《公司法》及中国证监会的规定，强调发行人的信用基础和偿债能力 。
风险考量
投资者需关注的主要风险包括：信用风险/违约风险（发行人无法支付利息或本金）、利率风险（市场利率上升导致债券价格下跌）、流动性风险（难以在二级市场快速变现）以及通货膨胀风险（通胀侵蚀固定收益的实际购买力） 。
权威参考来源：
Debenture 的详细解释
1. 基本定义
Debenture 是一种公司发行的长期债券，属于无抵押信用债券（unsecured bond），其偿还依赖于发行机构的信用而非特定抵押物。中文常译为“公司债券”或“信用债券”。
2. 核心特点
3. 类型与用途
4. 风险与收益
5. 与其他术语的关联
总结
Debenture 是金融市场中重要的融资工具，适合信任发行方信用且追求稳定收益的投资者。需注意其无抵押特性带来的风险，并关注发行方的信用评级。
【别人正在浏览】