
英:/''deθbləʊ/ 美:/'ˈdeθˌbloʊ/
n. 致命的打击
And for their thousand blows deal one deathblow!
面对他们的千击万打誓死一搏!
As Dooku was about to administer the deathblow, Anakin leaped forward and saved his master.
杜库正要施加致命一击,阿纳金猛跃过来,救下他师父。
The enterprise is facing many kinds of crises in the production operation, regardless and which kind of crisis occurs, has the possibility to bring the deathblow to the enterprise.
企业在生产经营中面临着多种危机,并且无论哪种危机发生,都有可能给企业带来致命的打击。
n.|Waterloo;致命的打击
"deathblow"(或写作"death blow")是一个复合名词,由"death"(死亡)和"blow"(打击)组成,字面含义为"致命一击"。其核心意义指对某人或某事物造成无法逆转的毁灭性打击,通常用于比喻某种行动、事件或因素直接导致终结性结果。
"Deathblow"(或写作 "death blow")是英语中一个具有双重含义的名词,具体解释如下:
字面含义
指直接导致死亡的物理打击(如战斗中的最后一击)。例如:"The warrior delivered a deathblow to his opponent."
比喻含义
表示导致事物彻底失败或终结的毁灭性事件。例如:"The economic crisis dealt a deathblow to the company."
词汇 | 侧重领域 | 情感强度 |
---|---|---|
coup de grace(法语音译) | 特指终结痛苦的最后一击 | 较强怜悯色彩 |
fatal strike | 通用型致命打击 | 中性 |
在正式写作中建议优先使用连写形式 "deathblow",分写形式更多出现在游戏或影视作品的技能名称中(如游戏《真人快打》中的必杀技)
【别人正在浏览】