de luxe是什么意思，de luxe的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
GRE,GMAT
常用词典
豪华的；精装的，高质量的
例句
There is a de luxe model available, but it'll cost you.
有豪华型的，但贵得很。
A de luxe model, is not it?Beautifully finished.
是豪华型的那种吗？做工很精美。 收藏。
This DE Luxe style shoulder bag is made from superior material.
这个高级风格的挎包是优质的材料。
The airline offer first class passenger a bag of DE luxe toiletries.
此次航班为头等舱乘客提供了一袋高级化妆品。
To be in the elder's company is like reading a thick book of DE luxe edition.
和老年人在一起就像读一本厚厚的精装书。
常用搭配
deluxe suite
高级套房；豪华套间
deluxe room
豪华客房
deluxe edition
豪华版；精装本
专业解析
de luxe（或写作deluxe）是一个源自法语的形容词，在英语中广泛使用，意为“豪华的”、“高级的”或“奢华的”。其核心含义指向超出普通标准、提供更优质体验或更精致品质的事物。以下是详细解释：
一、词源与基本定义
- 词源构成：由法语介词“de”（意为“的”，表示属性）和名词“luxe”（意为“奢侈”、“豪华”）组合而成，字面意思即“属于奢侈的”或“具有奢华特质的”。
- 核心语义：描述在质量、舒适度、装饰、材料或服务等方面显著优于常规或标准版本的产品、服务或体验。它强调的是一种提升的、精致的、通常伴随更高成本的档次感。
二、语义演变与应用场景
该词在应用中经历了语义扩展：
- 初始关联（奢侈品）：最早用于描述稀有、昂贵、非必需的高端商品（如珠宝、皮草、定制服装），体现社会地位。
- 品质与工艺延伸：扩展到强调商品使用了更优质的材料、更精湛的工艺或更复杂的设计，即使非传统奢侈品（如 deluxe edition books 精装书）。
- 体验与服务升级：广泛应用于服务业，指提供更宽敞的空间、更完备的设施、更周到的服务或更优越体验的选项（如 deluxe hotel room 豪华酒店客房， deluxe cruise package 豪华邮轮套餐）。
- 营销术语：在现代商业中，“deluxe”常作为营销标签，用于区分产品线中的高端型号或版本（如 deluxe model car 豪华版汽车， deluxe version software 软件豪华版），暗示其包含额外功能或增强特性。
三、现代用法关键点
- 相对性：“Deluxe”是相对于“标准”（standard）或“普通”（regular）而言的，其具体标准因行业、品牌和时代背景而异。
- 感知价值：它主要传递一种品质优越和体验升级的承诺，影响消费者的感知和价值判断。
- 跨领域通用：适用于实体商品（电子产品、汽车、出版物）、服务（住宿、旅行、美容）、虚拟产品（软件、游戏版本）等多个领域。
四、权威来源参考
- 牛津英语词典：将“deluxe”定义为“特别优雅、舒适或昂贵；豪华的”，并注明其法语词源。
- 韦氏词典：释义为“格外优雅或奢华；特别舒适或昂贵”，并指出其首次已知使用在英语中的时间。
- 语言学与词典学研究：相关学术研究探讨了外来词（如 deluxe）在英语中的吸收、语义变化及其在消费文化中的社会符号意义。
网络扩展资料
"De luxe"（也拼写为"deluxe"）是英语中源自法语的词汇，主要用于描述高品质、奢华的事物。以下是详细解析：
1. 核心词义
表示高级的、豪华的，强调物品或服务在质量、舒适度或配置上的优越性。例如："de luxe hotel"（豪华酒店）、"de luxe edition"（精装版）。
2. 词性与用法
- 词性：形容词，通常作定语修饰名词（如：a de luxe car）。
- 发音：英音 [dɪ'lʌks]，美音 [də'lʌks]。
3. 同义词与反义词
- 同义词：luxurious（奢华的）、opulent（华丽的）、sumptuous（豪华的）。
- 反义词：普通版（standard）、经济型（economy）。
4. 应用场景
- 商业领域：描述高端商品（如豪华汽车、精装书籍）。
- 技术产品：在电子产品中表示"加强版/豪华版"（如主板的高配型号）。
- 服务行业：指贵宾级待遇或套餐（如豪华游轮服务）。
5. 例句参考
- "The hotel offers de luxe suites with private balconies."（这家酒店提供带私人阳台的豪华套房）。
- "This camera has a de luxe version with enhanced features."（这款相机有功能升级的豪华版）。
提示：该词常见于商品宣传或服务描述中，实际使用时可与"deluxe"互换，但"de luxe"更偏向书面语。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
