daughterhood是什么意思，daughterhood的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

女儿身份

女儿时期

daughterhood（女儿身份/女儿时期）指女性作为女儿的社会角色、情感体验及生命阶段，涵盖法律、文化、情感等多重维度。以下是详细解析：

指女性与父母（或监护人）之间的亲属关系状态，强调法律上的权利义务。根据牛津词典，daughterhood 的基础是血缘或法律认可的抚养关系，子女需履行赡养义务，父母则承担抚养责任。例如，成年女儿对年迈父母的照料即体现此关系的双向性。

性别化角色期待
传统社会中，女儿常被赋予"照顾者"角色，需协助家务、维系家族纽带。人类学研究显示，东亚文化中女儿婚后仍承担原生家庭的情感支持职责（如节日祭祀、父母病期陪护）。

权利与束缚的张力
女性主义学者指出，daughterhood 隐含权力结构：历史上女儿财产继承权受限，且婚姻常由父辈主导。现代法律虽逐步平等，但文化惯性仍存，如嫁妆现象在部分地区持续。

自主性提升
随着教育普及，女儿在职业选择、婚恋决策上获得更大自主权。联合国《世界妇女报告》数据显示，全球高等教育性别比例逆转（55%为女性），推动女儿角色脱离传统依附性。

Daughterhood 是动态建构的身份，既受法律框架约束，亦被文化传统塑造，并在现代化进程中持续重构。其核心从"服从性角色"转向"自主性关系"，反映女性社会地位的深层变革。

参考资料

根据搜索结果和相关资料，"daughterhood" 的具体解释如下：

Daughterhood 是由 daughter（女儿）加后缀 -hood 构成的名词，表示“作为女儿的身份或时期”，强调女性在家庭中的角色阶段。例如：

Her daughterhood was marked by a close bond with her mother. （她的女儿时期以与母亲的亲密关系为特点。）

搜索结果中和将 "daughterhood" 错误对应为“儿时”（即童年），这可能是翻译混淆。实际上，“童年”的英文应为 childhood，而 daughterhood 更侧重血缘身份。需注意区分：

该词多用于文学或社会学讨论中，例如描述家庭关系、女性成长主题等。日常口语中较少使用，更常见于书面表达。

建议通过权威词典（如牛津、韦氏）进一步验证词义，避免混淆。