Dantesque是什么意思，Dantesque的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Dantesque"（或写作 "Dantesque"，中文常译为“但丁式的”）是一个形容词，源于意大利文艺复兴时期伟大诗人但丁·阿利吉耶里（Dante Alighieri）的名字，尤其特指其代表作《神曲》（Divina Commedia）所营造的独特氛围与意象。这个词的核心含义是指代那些极其恐怖、怪诞、令人极度痛苦或具有超现实地狱般景象的事物或场景。

其详细含义与用法可概括如下：

1. 地狱般的恐怖与痛苦：

   • 这是“Dantesque”最核心的含义。它直接关联到《神曲》第一部《地狱篇》（Inferno）中对地狱各层令人毛骨悚然的详尽描绘。这些描绘充满了残酷的刑罚、扭曲的灵魂、令人窒息的黑暗环境以及无尽的苦难。
   • 因此，当形容一个场景、事件或状况为“Dantesque”时，意指其极端恐怖、惨烈、超乎寻常的残酷或令人联想到地狱的景象。例如，一场惨烈的战争现场、一场毁灭性的自然灾害后的废墟、或者一个极其残酷且非人道的环境，都可能被描述为“Dantesque”。
   • 来源依据：牛津英语词典（Oxford English Dictionary）对该词的定义强调了其与但丁地狱景象的关联，指代“具有但丁所描绘的地狱特征的；极其恐怖或痛苦的”。

2. 怪诞、奇异与超现实：

   • 但丁的地狱不仅恐怖，其想象力也极其丰富和奇异。其中充满了各种神话生物、奇特的惩罚方式以及违反自然规律的景象（如倒着行走的巫师、被冰封的背叛者等）。
   • 因此，“Dantesque”也常用来形容那些极其怪异、离奇、扭曲、超乎现实逻辑或具有强烈超现实主义色彩的场景、人物或艺术作品。它暗示了一种令人不安的、梦幻般的荒诞感。
   • 来源依据：文学评论和词典释义常指出该词包含“怪诞”、“奇异”、“梦幻般”或“超现实”的层面，源于但丁地狱中丰富的象征和奇幻意象。

3. 宏大、复杂与启示性：

   • 《神曲》本身是一部结构宏大、思想深邃的史诗。它描绘的宇宙观、道德体系以及对人性、罪恶与救赎的探索都极其复杂。
   • 因此，“Dantesque”有时也隐含着规模宏大、结构复杂、具有深刻道德或哲学内涵的意味。它可能用于形容一部情节错综复杂、主题深刻的文学作品，或者一个规模巨大且令人敬畏（尽管可能是负面地）的工程或事件。
   • 来源依据：对但丁作品的研究普遍强调其宇宙结构的宏大性、象征体系的复杂性以及对后世文学、艺术乃至思想的深远影响。

总结来说，“Dantesque”是一个文学性极强的形容词，主要用于形容那些在恐怖程度、怪诞程度或精神冲击力上达到极致，足以让人联想到但丁笔下地狱景象的事物。它融合了极端痛苦、超现实怪诞以及可能的宏大启示性，是表达最高级别负面或奇异体验的词汇之一。

引用参考来源：

• Oxford English Dictionary (OED): 作为英语世界最权威的历史性词典，OED 提供了“Dantesque”的词源、历史演变和最精确的定义，是词义解释的基石。 [可访问牛津英语词典官网订阅服务]
• Literary Devices: 该网站是文学术语和概念的重要在线资源，对“Dantesque”等源自文学的词汇有清晰解释和应用示例。 [可访问 LiteraryDevices.com]
• Cambridge Dictionary: 剑桥词典提供简明清晰的当代英语释义和用法示例，有助于理解该词在现代语境中的应用。 [可访问 Dictionary.Cambridge.org]

网络扩展资料

"Dantesque" 是一个形容词，源自意大利诗人但丁·阿利吉耶里（Dante Alighieri，1265-1321）的名字，主要用于描述与但丁或其作品相关的风格或特征。以下是详细解释：

基本含义

1. 但丁式的
   指具有但丁文学风格的特点，尤其是其代表作《神曲》中展现的宏大叙事、深刻哲学思考、宗教意象和史诗般的结构。例如：

   • 文学作品中的象征性场景可被形容为“Dantesque imagery”（但丁式的意象）。

2. 庄重、肃穆的
   引申为一种庄严、宏伟或令人敬畏的氛围，常用于描述艺术、建筑或场景的恢弘感。例如：

   • “The dantesque color is used in mournful occasions.”（庄重的色彩常用于哀悼场合。）

语境扩展

• 法语中的衍生含义
  在法语中，该词还隐含“可怕、骇人”的意味（如地狱般的场景），与但丁《神曲》中对地狱的描绘相关。例如：
  • 形容战争场景时，可能用“une vision dantesque”（如但丁笔下般恐怖的景象）。

相关词汇

• 近义词：Dantean（但丁的）、grandiose（宏伟的）、solemn（肃穆的）。
• 反义词：mundane（平凡的）、frivolous（轻浮的）。

使用建议

• 在英语中，该词多用于文学、艺术评论或学术领域，日常口语较少出现。
• 需结合上下文判断具体指向但丁风格还是广义的庄严氛围。

如需更多例句或词源细节，可参考新东方在线词典或法语助手。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】