
舞厅
When Scarlet Witch gives Captain America his flashback vision, the band in the USO dance hall is the Rob Thomas.
猩红女巫给美国队长他的闪回幻象时,担任 USO 舞厅乐队弹奏的乐队是罗伯·托马斯。
Please come up to dance hall.
译:请到我们的舞厅。
You can dance in the dance hall.
您可以到舞厅去跳舞。
There is a ball in the dance hall.
有一场舞会在舞厅里举行。
What about the dance hall?
去舞厅怎么样?
"dancehall" 是由 "dance"(舞蹈)和 "hall"(大厅)组成的复合词,在不同语境中有两层核心含义:
1. 字面含义:舞蹈活动场所
指专门用于跳舞或举办舞会的室内空间,常见于社区中心、俱乐部或娱乐场所。这类场所在牙买加文化中尤为重要,是20世纪中叶雷鬼音乐和社交舞蹈发展的物理载体(来源:维基百科“Dancehall”词条,链接:https://en.wikipedia.org/wiki/Dancehall)。
2. 音乐流派与文化运动
特指起源于1970年代末牙买加的一种音乐风格,融合雷鬼节奏、电子编曲和即兴说唱(toasting)。其歌词多反映街头生活、社会议题与庆典文化,代表性艺人包括Shabba Ranks和Vybz Kartel(来源:AllMusic,链接:https://www.allmusic.com/style/dancehall-ma0000002580)。现代舞厅音乐通过艺术家如Sean Paul的国际化推广,已成为全球流行音乐的重要组成部分(来源:Britannica,链接:https://www.britannica.com/art/dancehall-music)。
该术语的文化意义被联合国教科文组织纳入“人类非物质文化遗产代表作名录”,认证其作为牙买加身份认同载体的地位(来源:联合国教科文组织官网,链接:https://ich.unesco.org/en/RL/)。
关于“dance hall”的详细解释如下:
字面意义
“Dance hall”由“dance”(舞蹈)和“hall”(大厅)组成,字面指“舞厅”,即专门用于跳舞的场所。例如:
实际用法
在英语中,该词可指代营业性舞场或社交性舞厅,例如:
“He allowed no rough stuff in his dance hall.”(他不允许舞厅发生暴力行为)。
音乐与舞蹈类型
“Dancehall”也指起源于1980年代牙买加的一种音乐和街头舞蹈,其特点包括:
文化背景
该舞蹈不仅是娱乐方式,还承载着拉丁美洲年轻一代对社会问题的表达。
【别人正在浏览】