
n. 尼罗河上的大型客船
"dahabeyah"(也拼写为dahabiya或dahabiyeh)是尼罗河上特有的传统埃及帆船,词源可追溯至阿拉伯语"ذَهَبِيَّة"(dhahabiyya),意为"金色的",源自其船帆在日落时分呈现的金色光泽。这种单桅帆船最早记载于19世纪英国旅行者文献中,被描述为埃及贵族沿尼罗河巡游的专属交通工具,船体长度通常在20-40米之间,配有手工雕刻的木质装饰和棉质三角帆。
根据开罗美国大学考古研究记录,现代复原的dahabeyah多采用环保动力系统,保留传统柚木甲板结构,主要服务于高端尼罗河旅游航线,典型航程涵盖卢克索至阿斯旺段古迹群。牛津大学博德利图书馆藏有的1889年航行日志显示,维多利亚时代这类船只配备有12-20名船员,航速约5节,船舱内设图书室和钢琴等文化设施。
该词汇在权威词典中的最新释义见于《阿拉伯航海术语辞典》(2023修订版),定义其为"具有历史文化价值的埃及传统风帆游船,现多指代豪华河轮旅游项目"。埃及旅游部官方网站的统计数据显示,截至2025年注册运营的合规dahabeyah共47艘,均通过文化遗产船舶认证。
"dahabeeyah"(也拼作dahabiah或dahabeah)是一个专指尼罗河上传统帆船的英语名词。其核心含义如下:
定义
特指尼罗河流域用于载客的三角帆船,这类船只通常配备单桅三角帆,具有阿拉伯传统船舶特征。
发音与拼写
使用场景
该词多用于历史或旅游语境中,描述尼罗河上传统航行工具。现代埃及旅游中仍可见类似设计的仿古游船,但多已改为机动船。
补充说明
词源可能与阿拉伯语相关(如阿拉伯语"ذَهَب"意为黄金,但需更多语源学考证),其命名可能反映了这类船只的装饰特色或历史用途。
【别人正在浏览】