dabble in是什么意思，dabble in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

v. 涉猎

例句

They also tend to dabble in magic a bit.

他们也倾向于在魔术里溅水一点。

A duck will not always dabble in the same gutter.

一只鸭子不会常在同一条沟中玩水。

A duck will not always dabble in the same gutter.

一只鸭子不会常在统一条沟中玩水。

Never dabble in things of which you have no knowledge.

不要轻率地做你不熟悉的事。

Winston Churchill liked to dabble in landscape painting.

邱吉尔喜欢涉猎风景画。

专业解析

“dabble in”是一个英语动词短语，指对某事物进行浅尝辄止的尝试或涉猎，通常带有不专业、不深入参与的隐含意义。根据《牛津英语词典》，该短语可追溯至17世纪，原指“间歇性地浸入水中”，后衍生为“对兴趣领域进行非系统性的探索”。例如：“She dabbles in painting as a hobby”（她以绘画为爱好偶尔尝试）。

该表达多用于中性或略带贬义的语境，暗示缺乏严肃承诺。剑桥词典指出，当描述职业领域时使用“dabble in”可能削弱专业性，如“He dabbles in stock trading”相较于“He invests in stocks”显得不够郑重。在语义学层面，该短语与“engage superficially”（表面参与）、“tinker with”（随意摆弄）构成近义关系，但与“specialize in”（专攻）形成反义对比。

语言学家David Crystal在《英语语言百科全书》中强调，“dabble in”反映了英语通过自然隐喻扩展语义的特征，其用法常见于非正式对话和文学描写，较少出现在学术写作等正式文体。

网络扩展资料

“Dabble in”是一个英语短语动词，其核心含义是“浅尝辄止地参与或尝试某事物，通常不深入或长期投入”。以下是详细解析：

1. 基本释义

字面意义：原指“玩水、泼水”（如孩童戏水），后引申为“涉猎、涉足”。
语境用法：常用于描述对兴趣、爱好、学科或领域的非专业、短暂性尝试，例如：
- She dabbles in photography as a hobby.（她将摄影作为爱好偶尔尝试。）
- He dabbled in stock trading but never took it seriously.（他短暂尝试过炒股，但从未认真对待。）

2. 语义辨析

与“engage in”的区别：后者表示“正式参与或投入”，而“dabble in”强调表面化、非系统性的尝试。
易混淆短语：
- gamble with（冒险）：含风险性，如 gamble with money（用钱赌博）。
- switch from（转换）：侧重改变原有状态，如 switch from art to science（从艺术转向科学）。

3. 典型例句

学术领域：He dabbles in philosophy but focuses on engineering.（他涉猎哲学，但主攻工程学。）
兴趣爱好：Many retirees dabble in painting or gardening.（许多退休者会尝试绘画或园艺。）
科技应用：The company is dabbling in AI technology.（该公司正尝试探索人工智能技术。）

4. 使用注意

语法形式：过去式/分词为 dabbled，现在分词为 dabbling（如 dabbling in politics）。
搭配对象：多接抽象名词（如 art, politics, business）或领域名称，较少用于具体实物。

如需更多例句或扩展用法，可参考有道词典或海词词典的详细解析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】