cutpurse是什么意思，cutpurse的意思翻译、用法、同义词、例句

cutpurse英标

英:/''kʌtpɜːs/

常用词典

例句

同义词

专业解析

cutpurse（割包贼）是英语中一个历史悠久的术语，特指一种小偷，其作案手法是用小刀或其他利器偷偷割开他人随身携带的钱袋（通常悬挂在腰带上）以窃取财物。以下是详细解释：

1. 核心含义与作案手法

   该词直译为“割开钱袋的人”。在钱包普及之前，人们常用布或皮革制成的钱袋存放硬币，并将其系在腰间。Cutpurse 专指那些在拥挤场所（如集市、剧院）趁人不备，用刀片割断系绳或直接划破钱袋底部窃取钱财的扒手。这种行为比单纯掏口袋（pickpocket）更具技巧性和隐蔽性，需要精准的手法避免被发现。

2. 词源与历史背景

   “Cutpurse” 源自中古英语，由 “cut”（切割）和 “purse”（钱袋）组合而成。它最早记录于15世纪，并在16-17世纪的英国尤为常见，反映了当时街头犯罪的一种特定形式。都铎王朝和斯图亚特王朝时期的伦敦，此类犯罪频发，是当时社会记录和文学作品（如戏剧）中经常描绘的对象。

3. 文学与文化中的体现

   该词因其生动的意象，频繁出现在文艺复兴时期的文学作品中，尤其是戏剧。威廉·莎士比亚在其多部剧作中使用了这个词，例如在《亨利四世（上篇）》（Henry IV, Part 1）中，福斯塔夫爵士就曾用 “cutpurse” 来指代盗贼，生动地展现了当时的社会风貌和语言特色。

4. 与现代术语的关联与演变

   随着钱袋被现代钱包取代，“cutpurse” 作为一个具体的犯罪手法描述词逐渐过时。其含义被更广义的pickpocket（扒手）所涵盖。然而，“cutpurse” 因其历史感和特定性，仍在历史文献、文学作品研究以及描述特定历史时期犯罪时被使用，它比 “pickpocket” 更能精确地指向那种使用刀具进行偷窃的古老方式 。

权威参考来源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 提供词源、历史定义及最早引用实例：https://www.oed.com/view/Entry/46312 (需订阅访问，为最权威词源词典)。
2. British Library: Crime in the City - 探讨历史上伦敦的犯罪类型，包括扒窃：https://www.bl.uk/romantics-and-victorians/articles/crime-in-the-city。
3. Folger Shakespeare Library: Shakespeare’s Plays - 提供莎士比亚作品原文，可检索 “cutpurse” 的使用语境 (如 Henry IV, Part 1): https://www.folger.edu/explore/shakespeares-works/。
4. The National Archives (UK): Crime and Punishment - 提供历史档案资料，涉及都铎和斯图亚特时期的犯罪记录：https://www.nationalarchives.gov.uk/help-with-your-research/research-guides/crime-and-punishment/。

网络扩展资料

“Cutpurse”是一个英语词汇，其含义和用法可综合以下信息解释：

1.基本定义

“Cutpurse”指在公共场所从他人口袋或钱包中偷窃财物的小偷或扒手，与“pickpocket”同义。该词由“cut”（割）和“purse”（钱包）组成，字面意为“割钱包的人”，源于古代小偷用刀片割开他人钱袋行窃的行为。

2.词源与历史背景

该词带有古旧色彩，常见于文学或历史语境中。例如，在游戏《上古卷轴5:天际》中，“Cutpurse”被用作扒窃技能的代称，描述“悄悄将毒药放入他人口袋”的行为。现代英语中更常用“pickpocket”，而“cutpurse”多用于隐喻或特定场景。

3.同义词与用法

• 同义词：pickpocket、dip（俚语）。
• 例句：
  “Even though he is a cutpurse, sometimes he will capably be a good man.”（即便他是小偷，有时也可能是个‘好人’）。

4.现代使用场景

该词在现代英语中使用频率较低，多见于文学作品、游戏或历史描述中，日常交流更倾向使用“thief”或“pickpocket”。若需表达类似含义，需注意语境是否适合古雅或隐喻的表达方式。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】