cut down是什么意思，cut down的意思翻译、用法、同义词、例句

cut down英标

美:/'ˌkʌt ˈdaʊn/

常用解释

削减

常用词典

v. 削减；砍倒；杀死；删节；胜过

例句

She used to work 50 hours a week, but recently she's cut down.

她曾经一个星期工作50个小时但是近来减少了

The remaining section of wood is cut down to ground level.

林地的剩余部分被砍倒了

You need to cut down on starches.

你有必要少吃些含淀粉的东西。

He was cut down by an assassin's bullet.

他被刺客的子弹击中身亡。

Car owners were asked to cut down travel.

车主们被要求减少出行。

A vandal with a chainsaw cut down a tree.

一个蓄意破坏公物者用链锯锯倒了一棵树。

You should cut down on fats and carbohydrates.

你应该减少摄入脂肪和碳水化合物。

同义词

v.|cut to the bone/cut back on;削减；砍倒；杀死；删节；胜过

专业解析

"cut down" 是一个常用的英语短语动词（Phrasal Verb），具有多个相关但略有不同的含义，其核心概念都与“减少”或“降低”有关。以下是其详细解释：

砍倒（树木、植物等）：
- 这是最字面的意思，指用工具（如斧头、锯子）使树木或其他高大的植物倒下。
- 例句： They had tocut down several trees to make space for the new building. (他们不得不砍倒几棵树来为新建筑腾出空间。)
- 来源参考：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其列为第一个释义：to make sth fall down by cutting it at the base。
削减，减少（数量、大小、花费等）：
- 这是最常用且核心的比喻义。指降低某物的数量、规模、频率、成本或消耗量。
- 例句： The company is trying tocut down on its operating costs. (公司正试图削减运营成本。) / I'm trying tocut down the amount of coffee I drink. (我正在努力减少咖啡的饮用量。) / We need tocut down this report to two pages. (我们需要把这份报告缩减到两页。)
- 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 清晰地定义了这个含义：to do or use less of something 或 to reduce the size, amount, or number of something。
缩短（长度）：
- 特指将某物（如文章、衣服、棍子等）的长度变短。
- 例句： The article was too long, so the editorcut itdown by half. (文章太长了，所以编辑把它缩短了一半。) / Could youcut down this stick for me? (你能帮我把这根棍子截短吗？)
- 来源参考：柯林斯词典 (Collins Dictionary) 将此列为独立释义：If you cut down something that is too long, you shorten it by cutting off a part.
（疾病、事故等）夺去生命；杀死（尤指用武器）：
- 这是一个比较正式或文学化的用法，指疾病、事故或暴力行为导致某人死亡。
- 例句： He wascut down in his prime by a heart attack. (他盛年时因心脏病发作而早逝。) / The soldiers werecut down by enemy fire. (士兵们被敌人的炮火击倒。)
- 来源参考：韦氏词典 (Merriam-Webster) 收录了此义项：to kill or incapacitate。

重要用法提示：

及物与不及物： “cut down” 在表示“砍倒”和“缩短”时是及物的，后面直接接宾语（cut down a tree / cut down an article）。在表示“削减、减少”时，它可以是及物的（cut down costs），也可以是不及物的，常与介词on 连用（cut down on smoking / cut down on expenses）。表示“夺去生命”时是及物的。
核心概念：尽管含义多样，“减少、降低、使变小/变短”是其贯穿始终的核心概念。

“cut down” 是一个含义丰富的短语动词，理解其核心的“减少”概念有助于掌握其在不同语境下的具体应用。

网络扩展资料

“cut down”是一个多义短语动词，其含义和用法根据语境不同而变化。以下是详细解释及例句：

一、核心含义与常见用法

砍倒（树木等物体）
- 解释：字面意义指用工具（如斧头、锯子等）将树木或其他物体砍断。
- 例句：
  - They cut down the old tree in the yard. （他们砍倒了院子里的那棵老树。）
  - The storm cut down electricity to the whole town. （暴风雨切断了整个城镇的电力。）
减少；削减（数量、开支等）
- 解释：用于表示减少具体事物的数量或抽象概念（如时间、费用等）。
- 搭配：
  - cut down (on) sth：强调减少某事物的频率或用量（如习惯、消耗品）。
- 例句：
  - Cut down on sugar and alcohol. （减少糖和酒精摄入。）
  - The company had to cut back on expenses. （公司不得不削减开支。）
缩短；简化（内容）
- 解释：指缩短文章、演讲等的长度，或简化复杂内容。
- 例句：
  - The editor asked me to cut down the article to 1000 words. （编辑让我把文章缩短到1000字。）
击败；杀死（非字面或文学用法）
- 解释：多用于描述战斗、竞赛中击败对手，或文学作品中使角色失去战斗力。
- 例句：
  - The knight cut down his opponent with a single stroke. （骑士一击就击败了他的对手。）

二、语法与搭配

及物动词（+宾语）：
- 直接接宾语：表示具体动作（如砍树、减少开支）。
  - 例：Cut down the tree / the budget.
- cut down on + 名词：强调减少某类行为或抽象事物（如时间、资源）。
  - 例：Cut down on waste / smoking.
被动语态：
- 例：Thousands of trees were cut down for construction. （为建造工程砍伐了数千棵树。）

三、近义词与辨析

Reduce：通用词，可替代“cut down”的“减少”含义，但缺少“砍倒”的具象意义。
Trim：侧重小幅削减（如修剪枝叶）。
Slash：语气更强，指大幅削减（如裁员、预算）。
Chop down：专指砍伐树木。

四、使用场景

日常对话：
- “I need to cut down on coffee.” （我需要少喝咖啡。）
正式写作：
- “The government plans to cut down carbon emissions by 30%.” （政府计划减少30%碳排放。）
文学描述：
- “The hero cut down the enemy with a swift strike.” （英雄迅捷一击击败敌人。）

“cut down”的核心逻辑是通过“切割”动作引申出“减少”或“终止”的抽象意义。其具体含义需结合宾语和上下文判断，例如：

物理切割（砍树、割断）→ 具体动作。
抽象削减（时间、开支）→ 引申意义。
比喻性用法（击败、缩短）→ 语境依赖。

如需更多例句或搭配，可参考相关词典或短语手册。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】