[建] 幕墙；护墙
The curtain wall project finished.
幕墙工程完工。
Exterior wall: Superior glass curtain wall.
外墙：高级玻璃幕墙。
Shanghai Wufeng Curtain Wall Ceiling Co. , Ltd.
上海武峰幕墙吊顶板有限公司。
Shanghai Younante Curtain Wall Decoration Co. , Ltd.
上海友南特幕墙装潢有限公司。
The facade is fully covered in a unitized curtain wall.
立面完全覆盖着统一的幕墙。
|panel wall;[建]幕墙；护墙
幕墙（curtain wall）是一种现代建筑中常见的外围护结构系统，其核心特征是不承担建筑主体荷载，仅作为建筑外立面的防护与装饰层。幕墙通过金属框架（如铝合金）与建筑主体结构连接，主要功能包括抗风压、防水、隔热隔音，同时为建筑提供美学设计灵活性。
幕墙的典型结构由三部分组成：
根据《建筑幕墙工程技术规范》（JGJ 102-2003），幕墙需通过风压变形、雨水渗透、空气渗透、平面内变形四项性能检测。其设计需综合考虑热工计算（如U值）、抗震系数（参照《建筑抗震设计规范》GB 50011）及节能指标（如传热系数≤2.5 W/(m²·K)）。
典型案例包括：
（注：实际引用来源应为中国建筑科学研究院、国际幕墙协会等权威机构公开技术文档，此处因平台限制未添加具体链接）
Curtain wall（幕墙）是建筑领域的专业术语，主要含义和特点如下：
定义与核心概念
Curtain wall指建筑物的非承重外墙系统，其核心特点是仅作为外围护结构，不承担主体结构的荷载（如屋顶或楼板重量）。它通过悬挂或支撑的方式依附于建筑主体结构，类似“幕布”的功能，因此得名“幕墙”。
结构与功能
应用场景
常见于高层建筑（写字楼、酒店、商场等），因其轻量化特性可减轻建筑整体荷载，且施工灵活。例如，上海中心大厦等标志性建筑均采用玻璃幕墙设计。
其他领域含义
在机械或工业领域，curtain wall偶指屏式管墙或挡火管墙（如锅炉中的隔断结构），但此用法较为专业且不常见。
Curtain wall在建筑学中主要指非承重的装饰性外墙系统，强调功能性与美学的结合。其英文发音为英式[ˈkə:tn wɔ:l]，美式[ˈkɚtn wɔl]。相关术语如glass curtain wall（玻璃幕墙）、curtain wall system（幕墙系统）等也常见于工程领域。
【别人正在浏览】