current situation是什么意思，current situation的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

现状，目前形势；现况

例句

To improve the current situation, the Chinese State Council has adopted measures to clarify responsibilities for food safety across government departments on various media.

为了改善现状，中国*********已经采取措施，在各大媒体上明确政府各部门在食品安全方面的职责。

The current situation is very frustrating for us.

目前的局势对我们来讲是很令人懊丧的。

The current situation is very different to that in 1990.

当前的形势与1990年大不相同。

She is exploiting the current situation for her own ends.

她在利用目前的形势来达到自己的目的。

It seems improbable that the current situation will continue.

当前的局势似乎不大可能继续下去。

同义词

|actuality/status in quo;现状，目前形势；现况

专业解析

"current situation"是由形容词"current"（当前的）和名词"situation"（情况）组成的复合词组，指特定时间点内某事物或事件的发展状态与客观条件。其核心含义包含三个维度：

时间属性（牛津英语词典）强调该状态的即时性与暂时性，与历史背景形成对比。例如新冠疫情期间，各国每日更新的防疫政策就属于"current situation"的典型应用场景。
系统关联性（剑桥词典）该词组常用于描述多要素构成的复杂系统状态，包括经济形势、气候变迁、地缘政治等需要多维度分析的领域。世界银行每年发布的《全球经济展望》报告，即是系统化呈现全球经济current situation的权威文献。
决策依据价值（哈佛商业评论）在商业分析中，current situation analysis（现状分析）是战略规划的基础步骤。企业通过PESTEL模型（政治、经济、社会、技术、环境、法律）六维度评估，为制定发展策略提供实时数据支撑。

该词组的专业应用需要注意时空维度的精确界定。联合国开发计划署在2022年人类发展报告中特别指出，任何current situation的表述都应标注明确的时间范围与地理边界，以避免信息失真。

网络扩展资料

“current situation”是一个常见的英语短语，通常指“当前的情况”或“现状”。以下是对其含义和用法的详细解析：

1.词义分解

current（形容词）：表示“当前的、现在的”，强调时间上的即时性。
situation（名词）：指“情况、状况”或“处境”，可涉及具体事件、环境或抽象状态。

2.整体含义

组合后意为“当前正在发生或存在的具体状况”，常用于描述需要关注、分析或应对的即时状态。例如：

商业报告：The current situation of the market requires strategic adjustments.（市场现状需要战略调整。）
新闻报道：The government addressed the current situation of the pandemic.（政府通报了疫情现状。）

3.使用场景

正式语境：如学术论文、政策文件、商业分析中，替代重复的“now”或“present”以增强严谨性。
日常对话：What’s your view on the current situation?（你对现状怎么看？）

4.近义词与替换

Present circumstances：更强调环境因素。
Current state：侧重事物发展的阶段性状态。
Status quo：带有“维持现状”的隐含意义。

5.注意事项

该短语为中性词，需通过上下文判断褒贬。
避免拼写混淆：current（当前的）与currant（葡萄干）发音相同但含义不同。

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我会协助补充解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】