
英:/'krʌm/ 美:/'krʌm/
面包屑
过去式:crumbed 过去分词:crumbed 现在分词:crumbing 第三人称单数:crumbs 复数:crumbs
GRE
n. 面包屑,碎屑;少许
vt. 弄碎;捏碎
n. (Crumb)人名;(英)克拉姆
I stood up, brushing crumbs from my trousers.
我站起来 掸掉裤子上的碎屑
She flicked a crumb off the corner of her mouth.
她轻轻擦去了嘴角的面包屑。
The government's only crumb of comfort is that their opponents are as confused as they are.
政府唯一聊以自慰的是反对派与他们一样困惑不解。
I've nothing to give you—nothing—not a crumb!
我没有东西可以给你——什么也没有——一点面包屑也没有!
Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement.
史密斯医生用这番富于慈悲的话语将我仅存的一点点自尊的碎屑重新拾起。
Reverse spelling (crumb for crum, a word in which b has no justification) is also a trivial mistake.
反向拼写(crum 拼成 crumb,b在这里没有理由存在)也是微不足道的错误。
crumb rubber
废胶末;粒状生胶
bread crumb
面包心;面包碎屑;面包瓤
n.|little/touch;面包屑,碎屑;少许
vt.|spall;弄碎;捏碎
"crumb" 是英语中一个多功能的词汇,其核心含义指食物碎屑,尤其指面包、蛋糕等烘焙食品掉落的细小颗粒。该词源自古英语 "cruma",具有以下详细用法与延伸意义:
名词基础含义 指干燥食物的细小碎渣,例如:"She brushed the cookie crumbs off the tablecloth"(她拂去桌布上的饼干屑)。这种用法在烹饪场景中最常见,常用于描述食物残渣的清理或回收利用。
物质象征扩展 隐喻稀缺资源或零散信息,如:"The investigator found a crumb of evidence in the files"(调查员在档案中发现了一丝证据)。此类用法常见于文学及新闻报道,强调事物的零散性与珍贵性。
动词动态应用 作为动词表示"撒碎屑"或"裹面包屑",例如:"Crumb the fish before frying"(炸鱼前先裹上面包屑)。这种专业术语高频出现在西餐食谱与烹饪教程中。
文化符号意义 在英语谚语中,"to a crumb" 形容精确程度,而"crumb of comfort" 指微小的慰藉。此类表达反映了碎屑在西方文化中作为"微小但重要存在"的认知定位。
该词在不同语境中呈现从具体到抽象的语义光谱,既承载着日常生活的物理细节,也映射着人类对细微事物的认知哲学。其词性转换能力(名词/动词)进一步强化了语言表达的灵活性。
单词crumb 的详细解释如下:
She brushed the crumbs off the table.(她拂去桌上的碎屑。)
Crumb the fish before frying.(煎鱼前先裹上面包屑。)
He offered a crumb of information about the project.(他透露了一丁点关于项目的信息。)
若需进一步探讨具体语境中的用法,可提供例句分析。
【别人正在浏览】