crown of thorns是什么意思，crown of thorns的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

麒麟花；荆棘王冠；棘冠星鱼

And he wore a crown of thorns upon His head.

他头上却戴着荆棘冠冕。

Jesus ***d on a cross with a Crown of Thorns.

耶稣则死于带有荆棘之冠的十字架。

It is like a crown of thorns placed on thy head.

它就像是戴在你头上的荆棘头冠。

Youth is a ring of rose, old is the crown of thorns.

青春是玫瑰花环，老年如荆刺王冠。

He was beaten, and spit upon, and crowned with a crown of thorns.

他被鞭打，唾弃，被戴上荆棘的冠冕。

“Crown of thorns” 是一个多义词组，具体含义需结合语境理解。以下是其常见解释：

在文学或口语中，可比喻承受巨大痛苦或精神压力。例如：“He bears his failures like a crown of thorns.”（他背负失败如同戴着荆棘之冠）。

如需进一步了解具体领域的用法，可参考宗教典籍、植物图鉴或海洋生物学资料。

单词 "crown of thorns" 的字面意思是"荆棘冠"，是由两个词组成的短语。下面将为您详细解释这个词的各个方面。

The statue of Jesus wore a crown of thorns. (耶稣的雕像戴着荆棘冠。)
The hiker stumbled and got a crown of thorns stuck in his foot. (这个徒步旅行者跌倒了，踩到了一株荆棘，导致脚上扎了荆棘。)

"crown of thorns" 这个短语通常用来描述一种刺痛的、困扰人的感觉。它还可以用来描述某人遭受的苦难和磨难。此外，在*********文化中，荆棘冠是耶稣受难时头上所戴的冠冕，因此这个短语也可以与*********有关的话题相关。

"crown of thorns" 通常用于比喻，表示某人正在经历痛苦和折磨。这个短语的起源来自于*********圣经中的描述，据说耶稣受难时被罗马士兵戴上了一顶由荆棘编成的冠冕，这个冠冕成为了他受难的象征。

"crown of thorns" 的近义词包括：pain and suffering（痛苦和折磨）、hardship（困难）、tribulation（灾难）等。

"crown of thorns" 的反义词可以是：crown of glory（荣耀的冠冕）、crown of victory（胜利的冠冕）等。

希望这份解释能够帮助您更好地理解 "crown of thorns" 这个词汇！