crow about是什么意思，crow about的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
吹嘘
例句
You give me something to crow about.
你能给我一点乌鸦有关。
Don't crow about your business success.
不要自夸你的事业成功。
Both cities like to crow about their financial achievements.
两座城市都喜欢夸耀它们在金融领域的成就。
Now scientists have discovered that they have something else to crow about.
现在，研究人员发现它们还有其他值得夸耀的东西。
So, if a chicken could rate this hotel for itself, would it 3 crow about it?
因此，如果这些入住的鸡客人能评价这家鸡旅店的话，它们会不会咯咯咯地啼叫一番呢？
同义词
|brag about/crow over;吹嘘
专业解析
"crow about"是一个英语动词短语，指某人因某事而得意扬扬地自夸或炫耀，通常带有贬义色彩，暗示夸耀者过于高调或缺乏谦逊。该短语源于乌鸦（crow）刺耳的鸣叫声，隐喻用喧闹方式宣扬自身优势。
语义解析：
- 核心含义：强调对成就、胜利或优势的过度宣扬，例如"He crowed about his promotion for weeks"（他对升职自夸了数周）。
- 情感色彩：常含负面评价，如"crowed about their victory in a disrespectful manner"（以不尊重的方式炫耀胜利）。
- 语法结构：后接名词或动名词作宾语，例如"crow about winning the competition"（夸耀比赛获胜）。
权威来源参考：
- 剑桥词典指出"crow"作动词时意为"to talk boastfully"，常用于口语场景（来源：Cambridge Dictionary）。
- 《牛津英语习语指南》强调该短语隐含"缺乏优雅的自我宣传"，多用于非正式语境。
使用示例：
"The team leader kept crowing about the project's success, even though others contributed equally."（尽管他人贡献相当，团队领导仍不断夸耀项目成功。）
网络扩展资料
“Crow about”是一个英语短语动词，以下是其详细解释：
1.基本含义
- 核心释义：表示“吹嘘、夸耀（自己的成就或优势）”，通常带有贬义，暗示过度得意或不顾他人感受的自夸。
- 词源背景：源自“crow”（乌鸦）的动词用法，乌鸦叫声常被联想为刺耳或炫耀的声音，后引申为“高声宣扬”。
2.用法与例句
- 典型结构：
crow about + 名词/动名词，如：
- You shouldn't crow about your successes.（你不该对自己的成功自吹自擂）。
- They continued to crow about their achievements.（他们不断吹嘘自己的成就）。
- 情感色彩：多含负面评价，可能暗含“幸灾乐祸”或“不顾他人失败”的意味。
3.近义词辨析
- Boast：中性词，泛指一般的夸耀，不必然含贬义。
- Brag：比“boast”更夸张，带有明显令人反感的语气。
- Crow about：强调在他人未成功时高调自夸，贬义最强。
4.注意事项
- 区分“crow about”与“crow over”：
- Crow about：针对自己的成功夸耀。
- Crow over：因他人失败而得意（如：He crowed over his rival's mistake）。
5.扩展学习
- 文化联想：在西方文化中，乌鸦（crow）常象征不祥或聒噪，因此该短语隐含负面色彩。
如需更多例句或语境分析，（权威例句）及（实际用法）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
